ДОГМА - превод на Енглеском

• dogma
• doctrine
• dogme

Примери коришћења Догма на Српском и њихови преводи на Енглески

описан је као„ Догма филм-у-филм-у”.[ 1][ 2].
has been described as a"Dogme film-within-a-film".[11][12].

Наравно, овај савет није догма, али у сваком случају,
Of course, this advice is not a dogma, but in any case, before you buy fish,

Догма о Светој Тројици сведочи о савршеној љубави,„ која искључује сваку врсту власти једног Лица над другима“.
The dogma of the Holy Trinity testifies to perfect love,“excluding any kind of predominance of one Person over others.

Догма расне једнакости не оставља простора другом објашњењу црначног неуспеха, а да то није на
The dogma of racial equality leaves no room for an explanation of black failure that is not,

Догма расне једнакости не оставља ни мало места за објашњење које на неки начин не криви беле људе.
The dogma of racial equality leaves no room for an explanation of black failure that is not, in some fashion, an indictment of White people.

Догма нашег бесмрћа и живота вечног
Brethren, the dogma of our immortality, eternal life

На пример, догма о Светој Тројици, о Богу тројичном у јединству, изгледала је многим лаицима
The dogma of the Holy Trinity, for example concerning the one Triune God,

Догма атеизма повлачи многе од ових пракси
The dogma of atheism underlies many of these practices,

Стандард лечења обично није догма, пошто још није створен 100% ефикасан антивирусни лек који помаже да се победи Епстеин-Барр вирус.
The standard of treatment is usually not a dogma, since a 100% effective antiviral drug to help defeat the Epstein-Barr virus has not yet been created.

Догма Безгрешног Зачећа једна је од двe које су, као велике празнике, утемељили језуити.
The Dogma of Immaculate Conception is one of the two important holidays established by the Jesuits.

Догма о божанству Сина Божјега као и догма о јединству бића божјега откривене су
The dogma of the divinity of the Son of God, as well as the dogma of the unity of the Being of God,

је стално проширење политичких интеграција апсолутна благодет не би требало да су догма ни за једног демократског Европљанина.
the assumption that the permanent deepening of the integration is a blessing, is- or should be- a dogma for any European democrat.

Претпоставка је званично проглашена догма католичке цркве папа Пије КСИИ у 1950.
the Assumption was officially declared a dogma of the Catholic Church by Pope Pius XII in 1950.

постаје догма вере, без чега нема спасења!
becomes the dogma of a faith without which there is no salvation!

многи људи мисле да је Исусово крштење једино догма хришћанске заједнице.
many people think that the baptism of Jesus is merely a dogma of a Christian community.

Догма 95 је контроверзни авангардни филмски покрет покренут 1995. од стране данских редитеља Ларса фон Трира
Dogme 95 is a controversial avant-garde filmmaking movement started in 1995 by the Danish directors Lars von Trier

формирајући Догма 95 Колектив или Догма Братство.
forming the Dogme 95 Collective or the Dogme Brethren.

Друго, креационисти тврде да је„ догма о засебном стварању“, како ју је Дарвин карактерисао пре читавог века,
Secondly, creationists claim that"the dogma of separate creations," as Darwin characterized it a century ago,

Иза таквог става налази се догма безбожништва, која пориче постојање
Behind this attitude lies the dogma of atheism, which denies the existence of both God

али, то НИЈЕ догма вере, то НИЈЕ услов спасења.
it is NOT a Dogma of the Faith- it is NOT a condition for salvation.