Примери коришћења Договорене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од запослених треба захтијевати да јасно испуне договорене рокове, а ако примијетите
осим оних где су демаркационе линије договорене са британским главним савезницима, Совјетским Савезом и САД.
except where demarcation lines were agreed with Britain's principal allies(the Soviet Union and the United States).напустити одабране положаје дуж договорене линије прекида ватре у складу са упутствима које ће издати командант ИФОР-а.
the Parties shall transfer and vacate selected positions along the Agreed Cease-Fire Line according to instructions to be issued by the IFOR Commander.било које политичке идеје које би могле бити договорене треба стање стабилности.
because implementing any solution or any political ideas that might be agreed on will need a state of stability.ми ћемо обрађивати ваше Личне информације како бисмо обрадили трансакције плаћања или за сврхе договорене између компаније Mastercard и финансијских институција,
we will process your Personal Information to process payment transactions or for the purposes agreed between Mastercard and the financial institutions,Вредност инвестиција које се данас реализују и које су договорене је око 16 милијарди евра,
The value of the investments that are being currently implemented and those that have been agreed on is about 16 billion euros,У саопштењу владе се каже да је премијерка Тереза Меј председавала састанком о авио безбедности на коме су договорене нове мере безбедности за све летове који долазе из Турске, Либана, Јордана, Египта, Туниса и Саудијске Арабије.
The government said in a statement that Prime Minister Theresa May chaired a meeting on aviation security on Tuesday in which it was agreed that new security measures would be put into effect on all inbound direct flights from Turkey, Lebanon, Jordan, Egypt, Tunisia and Saudi Arabia.У саопштењу владе се каже да је премијерка Тереза Меј председавала састанком о авио безбедности на коме су договорене нове мере безбедности за све летове који долазе из Турске, Либана, Јордана, Египта, Туниса
The government said in a statement that Prime Minister Theresa May chaired a meeting on aviation security earlier Tuesday in which it was agreed that new aviation security measures on all inbound direct flights from Turkey,енергетике које су договорене на претходна два самита,
energy which were agreed at the 2015 and 2016 Summits,Договорене и објављене смернице, као и листу производа из Прилога 1, Влада може мењати након усаглашавања с Народном банком Србије,
Све активности ОЕБС-а су заједнички договорене и тесно координиране са земљама домаћинима,
All OSCE activities are jointly agreed and closely co-ordinated with the host nations,Пацифика земаља договорене на КСНУМКСнд сједници АЦП-ЕУ zajednička парламентарна скупштина( ЈПА)
Pacific countries agreed at the 32nd session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly(JPA)Пацифика земаља договорене на КСНУМКСнд сједници АЦП-ЕУ zajednička парламентарна скупштина( ЈПА)
Pacific countries agreed at the 32nd session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly(JPA)уговора о одржавању договорене са маинтаинерс; Измена захтева
Договорен ватре Граничне.
The Agreed Cease- Fire Line.Шта је договорено у Берлину.
What was actually agreed in Paris.Договорено је да он треба да се именовања од 1. августа.
It was agreed that he should take up the appointment on 1 August.Dogovoreno je da ti preuzmeš punu odgovornost za sve.
It was agreed that you'd take full responsibility.Dogovoreno ili ne, ovdje je 1, 000 funti.
Agreed or no, there's £1,000 here.Изнајмљивање Апартман значи плаћање договореног станарину унапред сваког месеца.
Rental Apartment means paying an agreed rent in advance each month.
