THE AGREED - превод на Српском

• dogovorenog
• договореног
• договореним
• договорени
• уговорене

Примери коришћења The agreed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Consistent with the agreed monetary policy framework,
У складу с договореним оквиром монетарне политике- Влада

that is the agreed upon order of operations
то је договорени редослед операција

In the case of subscription products, the subscription term shall be effective for the agreed upon period, after which the subscription term shall automatically renew for the specified renewal period(if any)
У случају претплатничких производа, рок претплате важи за договорени период, након чега се претплатни рок аутоматски обнавља за одређено раздобље обнављања(

changes have taken place then the agreed new terms are also mentioned in this letter.
су се догодили неки преговори или промјене, договорени нови увјети се такођер спомињу у овом писму.

The Government, upon consulting with the National Bank of Serbia, may revise the agreed and published guidelines as well as the list of products set out in Annex 1,
Договорене и објављене смернице, као и листу производа из Прилога 1, Влада може мењати након усаглашавања с Народном банком Србије,

to support the agreed economic programme for the period 2015-2017.
kao podrška dogovorenom ekonomskom programu za period od 2015-2017. godine.

We view the agreed mutual release of persons held in Russia
Smatramo da je dogovoreno uzajamno oslobađanje lica zatvorenih u Rusiji

We view the agreed mutual release of persons held in Russia
Smatramo da je dogovoreno uzajamno oslobađanje lica zatvorenih u Rusiji

The agreed upon price for the church and land on which it stands
За храм и земљиште договорена је цена од 450. 000 евра,

scheduled flight times included in Your Itinerary in accordance with Article 15.1, omits the Agreed Stopping Place
планирано време лета наведено у Плану пута у складу са чланом 15. 1, изостави Договорено место слетања

Goldman's firm decided that they didn't want to pay Watson's company the agreed upon royalties, and instead wanted to cut a new deal,
Голдманова фирма је одлучила да не жели платити Ватсоновој компанији уговорене надокнаде, а умјесто тога желео је да пресуди нови договор,

The Federation asserts that the preambular reference in the Dayton Accords in which the parties“affirm their commitment to the Agreed Basic Principles” does not create a binding obligation in
Федерација изјављује да став из преамбуле Дејтонског споразума у којем стране“ потврђују оданост Договореним основним принципима” не представља обавезујући став сам по себи,

The agreed sum?
Dogovoren iznos?

Meeting at the agreed place.
Okupljanje na dogovorenom mestu.

Is the agreed price?
Da li je dogovorena cena?

Wait at the agreed place.
Cekam na ugovorenom mestu.

Collection at the agreed place.
Okupljanje na dogovorenom mestu.

Compliance with the agreed terms.
Да се придржава договорених термина.

We met at the agreed restaurant.
Našli su se u dogovorenom restoranu.

No touching beyond the agreed zones.
Nema dodirivanja mimo dogovorenih zona.