Примери коришћења Dogovorenog на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
održivog rešenja može doći jedino dijalogom, kompromisom, kao i poštovanjem i implementacijom dogovorenog.
sustainable solution can be found only through dialogue and compromise as well as by honoring and implementing the agreements reached.imate Roleks Trebamo se držati dogovorenog vremena.
Nažalost, Priština još uvek nije preduzela neophodne korake za punu implementaciju dogovorenog u okviru briselskog dijaloga.
Unfortunately, Priština has not yet taken the necessary steps to fully implement the agreements reached within the Brussels dialogue.Cilj bekstopa u okviru dogovorenog nacrta jeste da izbegne povratak na„ tešku granicu“ sa Republikom Irskom zadržavajući Britaniju u celosti usklađenu sa carinskom unijom EU tokom ograničenog vremenskog perioda.
The backstop within the agreed draft would avoid a return to a"hard border" with the Republic by keeping the UK as a whole aligned with the EU customs union for a limited time.Možda je to mapa koja pokazuje put do dogovorenog odredišta, ili zabavno razmenjivanje komentara ispod Vaše Facebook publikacije,
Maybe it's a map that shows the way to the agreed destination, or fun exchanging comments below your Facebook publication,izdvajanja sporednih iz osnovnih delatnosti javnih preduzeća koja se prate u okviru programa dogovorenog sa Fondom.
of public companies' subsidiary activities from the main ones, monitored within the program arranged with the IMF.Zabrinuti smo zbog izveštaja koje smo čuli jer smatramo da Jerusalim očigledno treba da bude deo konačnog rešenja između Izraelaca i Palestinaca- dogovorenog rešenja koje želimo da vidimo", kazao je Džonson.
We view the reports that we have heard with concern, because we think that Jerusalem obviously should be part of the final settlement between the Israelis and the Palestinians, a negotiated settlement", Johnson said as he arrived for a North Atlantic Treaty Organisation meeting in Brussels.je predsednik SAD otkazao sastanak dan pre dogovorenog datuma.
in Argentina last December, but the US president cancelled it literally a day before the agreed date.BUENOS AJRES- Argentinski predsednik Maurisio Makri zatražio je od Međunarodnog monetarnog fonda( MMF) raniju isplatu dela sredstava iz kredita od 50 milijardi dolara dogovorenog sa tom institucijom, kako bi otklonio strahovanja da Argentina neće moći da izvrši svoje dužničke obaveze u 2019.
President Mauricio Macri has asked the International Monetary Fund for an early release of funds from a $50 billion deal with the IMF to ease concerns that Argentina will not be able to meet its debt obligations for 2019.Jerusalim očigledno treba da bude deo konačnog rešenja između Izraelaca i Palestinaca- dogovorenog rešenja koje želimo da vidimo", kazao je Džonson.
because we think that Jerusalem obviously should be part of the final settlement between the Israelis and the Palestinians, a negotiated settlement that we want to see,” he said.Cilj bekstopa u okviru dogovorenog nacrta jeste da izbegne povratak na„ tešku granicu“ sa Republikom Irskom zadržavajući Britaniju u celosti usklađenu sa carinskom unijom EU tokom ograničenog vremenskog perioda.
The backstop within the agreed-upon draft is planned to avoid a return to a"hard border" with the Irish Republic by keeping the UK as a whole aligned with the EU customs union for a limited time.Jerusalim očigledno treba da bude deo konačnog rešenja između Izraelaca i Palestinaca- dogovorenog rešenja koje želimo da vidimo", kazao je Džonson.
because we think that Jerusalem obviously should be part of the final settlement between the Israelis and the Palestinians, a negotiated settlement," Johnson said as he arrived for a NATO meeting in Brussels.BUENOS AJRES- Argentinski predsednik Maurisio Makri zatražio je od Međunarodnog monetarnog fonda( MMF) raniju isplatu dela sredstava iz kredita od 50 milijardi dolara dogovorenog sa tom institucijom, kako bi otklonio strahovanja da Argentina neće moći da izvrši svoje dužničke obaveze u 2019.
President Mauricio Macri asked the International Monetary Fund on Wednesday for an early release of funds from a $50 billion deal with the IMF to ease concerns that Argentina will not be able to meet its debt obligations for 2019.BUENOS AJRES- Argentinski predsednik Maurisio Makri zatražio je od Međunarodnog monetarnog fonda( MMF) raniju isplatu dela sredstava iz kredita od 50 milijardi dolara dogovorenog sa tom institucijom, kako bi otklonio strahovanja da Argentina neće moći da izvrši svoje dužničke obaveze u 2019.
BUENOS AIRES, Argentina(AP)- President Mauricio Macri asked the International Monetary Fund on Wednesday for an early release of funds from a $50 billion deal with the IMF to ease concerns that Argentina will not be able to meet its debt obligations for 2019.tamo se pridržavaju dogovorenog kada se usmeno napravi plan razvoja jednog igrača.
in the USA they stick to what was agreed in regard to plan of development of a certain player.što se odnosi pre svega na niz neprihvatljivih jednostranih akata Prištine i nesprovođenje dogovorenog iz Briselskog sporazuma,
of unacceptable unilateral acts of Pristina and failure to implement what has been agreed by the Brussels Agreement,što predstavlja otežavajuću okolnost zbog konstantne opstrukcije Prištine u realizaciji dogovorenog. Razvijena
which aggravates the process because of Pristina's continued obstruction of the implementation of the agreements reached. Developedšto se odnosi pre svega na niz neprihvatljivih jednostranih akata Prištine i nesprovođenje dogovorenog iz Briselskog sporazuma,
of unacceptable unilateral acts of Pristina and failure to implement what has been agreed by the Brussels Agreement,Договорен ватре Граничне.
The Agreed Cease- Fire Line.SVe je dogovoreno pre izbora.
Everything is arranged prior to the meeting.
