ДОГОВОРИТИ - превод на Енглеском

• arrange
• agree
• negotiated
• make a deal
• make arrangements
• agreed
• negotiate

Примери коришћења Договорити на Српском и њихови преводи на Енглески

Требате договорити цијели викенд
You need to arrange a full weekend,

Како договорити романтичну вечеру код куће.
How to plan a romantic dinner at home.

Могуће је договорити индивидуалну динамику плаћања.
It is possible to negotiate an individual payment term.

Како договорити романтичну ноћ.
How to arrange a romantic evening.

Како договорити романтичну ноћ.
How to arrange a romantic night.

Како договорити романтичну вечеру код куће.
How to arrange a romantic dinner at home.

Како договорити дјечији дан?
How to arrange a child's day?

Како договорити да имате профитабилну пивару?
How to arrange for you to have a profitable brewery?

Угоститељство се може договорити и за вријеме ноћења на нашим бродовима.
Catering can also be arranged during an overnight stay on our ships.

Договорити самокритика сесије очајна,
To arrange a self-criticism sessions desperate,

Како договорити датум.
How to arrange a date.

Не би требало да буде превише тешко договорити лицем у лице.
Shouldn't be too difficult to arrange a face-to-face.

Први корак је договорити састанак.
The first step is to arrange a meeting.

и лако договорити и да прикупи на терену.
and easy to arrange and to collect in the field.

Ово се мора договорити са директором.
Must be arranged with Director.

Једно за шта се дефинитивно нису могле договорити?
One thing they definitely couldn't agree on?

Ово се мора договорити са директором.
This should be discussed with the Manager.

Остале индикаторе треба договорити са педијатром.
Other indicators should be agreed with the pediatrician.

Ово се мора договорити са директором.
This would have to be discussed with the Director.

Доза се мора договорити са лекаром.
The dosage must be agreed with the doctor.