MAKE A DEAL - превод на Српском

• sklopiti dogovor
• da se dogovorimo
• da se nagodimo
• da napravimo dogovor
• napraviti posao
• dogovoriš
• naprave sporazum
• да се договоримо
• да направимо договор
• da se dogovore
• da se nagodim
• da se dogovorim
• da se nagodi
• da napravite dogovor
• да направи договор
• склопити договор

Примери коришћења Make a deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's kind of like,"Let's Make a Deal.".
To je vrsta kao što je," Idemo napraviti posao.".

So let's make a deal.
Хајде да се договоримо.

I think we can make a deal.
Верујем да можемо да направимо договор.

Let's make a deal.
Hajde da se nagodimo.

We could make a deal.
Mogli bi da se dogovorimo.

Well, then, perhaps we- better make a deal.
Onda je možda bolje da mi napravimo dogovor.

Hey, maybe you and I make a deal.
Hej, možda bi ti i ja mogli napraviti posao.

We can't make a deal on a book that's been plagiarized.
Не можемо да се договоримо На књизи која је била плагијат.

But only when they can't make a deal.
Ali samo onda kada oni ne mogu da se dogovore.

Let's see if we can make a deal here, Chip.
Да видимо да ли можемо да направимо договор, Чип.

Maybe we could make a deal.
Možemo da se nagodimo.

We had to make a deal with the Bullet.
Morali smo da se dogovorimo sa Metkom.

Okay, let's make a deal.
Dobro, hajde da napravimo dogovor.

We can make a deal another time, okay?
Можемо да се договоримо неки други пут, у реду?

I had to make a deal with Figgins so he wouldn't kill Glee Club.
Morao sam da se nagodim sa Figinsom da ne bi ukinuo Glee.

They just had to make a deal.
Samo je trebalo da se dogovore.

let's make a deal.
каже:“ Па, добро, хајде да направимо договор.

Maybe we can make a deal.
Možda možemo da se nagodimo.

Okay, let's-let's make a deal.
Ok, hajde da se dogovorimo.

Okay, let's make a deal here.
Okej, ajde da napravimo dogovor.