MAKE A DEAL in Czech translation

• se dohodnout
• se domluvit
• uzavřít obchod
• uzavřít dohodu
• udělat dohodu
• uzavřeme dohodu
• udělat obchod
• se dohodni
• uzavřít smlouvu
• dohodněte se
• uděláme kšeft
• udělej dohodu

Examples of using Make a deal in English and their translations into Czech

Can I make a deal? Wait.
Můžeme se nějak domluvit? Počkejte.

I just wanna make a deal here. It's true.
Chci tu jen uzavřít obchod. Je to pravda.

Explain how you got so good at hunches, and I don't drop you. Let's make a deal.
Uzavřeme dohodu. Vysvětli mi, jak máš tak dobré tušení.

Let's see if we can make a deal.
Uvidíme, jestli můžeme udělat dohodu.

we can make a deal.
Rusko, s těmi se můžeme dohodnout.

I'm a businessman. I'm sure we can make a deal.
Jsem obchodník. Jsem si jistý, že můžeme uzavřít dohodu.

Make a deal and survive the cataclysm,
Uzavřít smlouvu, a přežít kataklizma.

So make a deal with me.
Tak se dohodni se mnou.

Wait.- Can I make a deal?
Počkejte. Můžeme se nějak domluvit?

Before this gets truly bollocksed. Maybe we can make a deal.
Možná bychom mohli udělat obchod, než se to vážně posere.

Tell him I wanna make a deal with Pooh-Bear.
Že chci uzavřít obchod s Pooh-Bearem.

Explain how you got so good at hunches Let's make a deal.
Uzavřeme dohodu. Vysvětli mi, jak máš tak dobré tušení.

I didn't realize this is Let's Make a Deal.
Neuvědomil jsem si to je pojďme udělat dohodu.

we can make a deal.
tak se můžeme dohodnout.

let's make a deal.
pojďme uzavřít dohodu.

Make a deal and stop wasting my time.
Dohodněte se a přestaňte plýtvat mým časem.

You're gonna make a deal with that devil?
Chystáš se uzavřít smlouvu s tím ďáblem?

Just make a deal when you give up Gary.
Jen se dohodni, kdy vydáš Garyho.

We can make a deal.
Můžem se domluvit.

we play Let's Make A Deal.
zahrajem si"Uzavřeme dohodu.