MAKE A DEAL in Polish translation

• się dogadać
• zawrzeć układ
• ubić interes
• zawrzeć umowę
• dobić targu
• na ugodę
• na układ
• dobić interesu
• zawrzyjmy układ
• zawrzyjmy umowę

Examples of using Make a deal in English and their translations into Polish

Maybe not. In order to save your lives I had to make a deal with Crais.
Żeby was uratować musiałam zawrzeć układ z Craisem. Może nie.

Walk away, Cameron. Make a deal.
Pójdź na ugodę. Ustąp, Cameron.

I can make a deal or break one.
Mogę zawrzeć umowę lub ją zerwać.

I guess we could make a deal.
Chyba możemy dobić targu.

Maybe we can make a deal.
Może moglibyśmy się dogadać.

I need to know if you're someone who can make a deal.
Chcę wiedzieć, czy można z panem ubić interes.

Wanna make a deal?
Zawrzyjmy układ.

Are you gonna make a deal and plea to murder?
Czy zamierza pan pójść na układ i przyznać się do zabójstwa?

Make a deal for you.
Zawrzeć układ dla ciebie.

Tasker's gonna make a deal?
Tasker pójdzie na ugodę?

Look we can make a deal.
Posłuchaj… możemy dobić interesu.

Then I think you and I can make a deal.
A zatem możemy zawrzeć umowę.

I'm sorry we couldn't make a deal, gentlemen.
Przykro mi, że nie mogliśmy dobić targu, Panowie.

I know we can make a deal.
że możemy się dogadać.

We can make a deal. Against the doors.
Do drzwi.- Możemy ubić interes.

Then make a deal.
Zawrzyjmy układ.

We'Il make a deal.
Zawrzyjmy umowę.

Because we can make a deal here that could save your life.
Możemy tu zawrzeć układ, który ocali ci życie.

You said she was raped, so make a deal and put them away.
Więc pójdź na układ i wsadź ich za kratki.

So… let's make a deal?
Więc… pójdziemy na ugodę?