ЗАКАЗАТИ САСТАНАК - превод на Енглеском

• make an appointment
• schedule an appointment
• arrange a meeting
• schedule a meeting

Примери коришћења Заказати састанак на Српском и њихови преводи на Енглески

онда је неопходно заказати састанак са квалификованим онкологом који ће касније водити процес лечења
it is necessary to make an appointment with a qualified oncologist who will later lead the treatment process

Веома је важно заказати састанак са доктором ако сте забринути због овог симптома.
It is very important to make an appointment with a doctor if you are concerned about this symptom.

потребно је заказати састанак са дерматологом, ако се испостави да су захваћене гљивицама,
it is necessary to make an appointment with a dermatologist, if it turns out that they are affected by a fungus,

П: Ако нисам успешан у добијању NIE Број мог првог доласка у полицијску станицу, хоћете ли ми поново заказати састанак?
Q: If I am not successful on obtaining a NIE Number on my first visit to the police station will you rebook me another appointment?

онда је најбоље заказати састанак са ГП-ом и објаснити ваше забринутост.".
then it is best to make an appointment with your GP and explain your concerns.”.

Чак и ако је све у реду, неопходно је заказати састанак са гинекологом сваких шест месеци.
Even if everything is in order, an appointment with a gynecologist is necessary to go every six months.

посвећен дугорочном зашто целулит у трудноћи може заказати састанак, али дефинитиван терапеут,
dedicated long-term why cellulite in pregnancy use may make an appointment but definite therapist,

Само будите сигурни да је прва ствар коју заказујете заказати састанак са својим доктором како бисте открили најбољу бригу за ваше индивидуалне потребе,
Just be sure that the first thing you do is schedule an appointment with your doctor to discover the best care for your individual needs, as sometimes this

развије необјашњиву крутост у зглобу који може путовати од ногу до ногу у различитим данима, заказати састанак како би га проценио на реуматоидни артритис.
develops unexplained joint stiffness that may travel from leg to leg on different days, make an appointment to have him evaluated for rheumatoid arthritis.

Схватамо да није увек могуће унапријед заказати састанак, тако да ћемо вам такође покушати да организујемо састанак са минималним временским оквиром од око КСНУМКС минута,( КСНУМКС) за више информација из горњег менија.
We understand that it is not always possible to make an appointment in advance, so we would also try to please you by organizing an appointment with a minimum time limit of 45 minutes,(5) For more information from the top menu.

Када се појаве симптоми мушке болести простата Морамо заказати састанак са урологом, који ће упутити пацијента на тестове,
When symptoms of male illness appear prostate you need to make an appointment with a urologist who will direct the patient to the tests,

Први корак у добијању олакшања је заказати састанак како бисте видели свог лекара ока за детаљну оцену ваших очију
The first step in getting relief is to schedule an appointment to see your eye doctor for a thorough evaluation of your eyes and a discussion of

Схватамо да није увек могуће унапријед заказати састанак, тако да ћемо вам такође покушати да организујемо састанак са минималним временским оквиром од око КСНУМКС минута.
We understand that it is not always possible to make an appointment in advance, so we would also try to please you by organizing an appointment with a minimum time limit of 45 minutes.

треба заказати састанак са урологом, који ће пацијента упутити на тестове,
you need to make an appointment with a urologist who will refer the patient to tests,

Запамтите Бридесмаидс када је Кристен Виигов лик Анние заборавио заказати састанак у свадбеној радњи,
Remember in Bridesmaids when Kristen Wiig's character Annie forgot to make an appointment at the bridal shop,

постаје персистентна, најбоље је заказати састанак са својим здравственим радником
is becoming persistent it is best to make an appointment together with your health practitioner

збирки можете се обратити саветнику за информисање који се налази у непосредној близини читаонице( соба 26), или заказати састанак са најкомпетентнијим архивистом који најбоље познаје тему коју истражујете
collections you may address the information advisor who is in room 26, near the reading room, or schedule a meeting with the most competent archivist for the topic you study

важно је заказати састанак са кардиологом како би указао на најотретичнији третман за проблем,
it is important to make an appointment with the cardiologist to indicate the most specific treatment for the problem,

ли ће вам понудити заказати састанак за своју фризуру( направите неколико недеља унапред)
if offered, to schedule an appointment for your haircut(make it a few weeks in advance) and make sure the barber

онда има смисла заказати састанак са психотерапеутом и сазнати ваше праве разлоге за плакање на специјализованој сесији,
then it makes sense to make an appointment with a psychotherapist and find out your true reasons for crying at a specialized session,