ДОКАЗЕ ДА - превод на Енглеском

• evidence that
• proof that
• proofs that

Примери коришћења Доказе да на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово запањујуће откриће доноси непорециве научне доказе да је једна од најпознатијих епизода из Старога завета заиста била историјски догађај.
This astounding discovery brings undeniable scientific proof that one the most famous episodes of the Old Testament was indeed, based on an historical event.

Она је такође то урадила због тога што је имала доказе да њен отац, Виктор, тамо живи.
She also did this because she had evidence that her father, Victor, was living there.

Раније је државни секретар САД изјавио да Вашингтон има доказе да Москва није реализовала све санкције, уведене против Пјонгјанга, између осталог,
The US Secretary of State earlier alleged Washington had proofs that Moscow was not fulfilling all the sanctions imposed on Pyongyang,

Имамо доказе да је коришћено хемијско оружје, хлор у сваком случају,
We have proof that last week chemical weapons were used,

Међутим, преглед многих студија дефинитивно је показао доказе да је салицилна киселина боља од третмана.
However, a review of lots of studies definitely showed evidence that salicylic acid is better than no treatment.

Када комбинујемо ове две категорије, имамо доказе да је Земља закривљена
Combine these two categories and we have proof that the earth is curved in both the east-west

ли можемо да нађемо било доказе да Гевин је невин.
see if we can find any evidence that Gavin is innocent.

Имам доказе да је моје убиство наручио Џон Болтон из Беле куће.
I can tell you that today I have proof that the assassination attempt was ordered by John Bolton in the White House.

Овај појам је направљен још уверљив у 1870, када немачки археолог Хајнрих Шлиман открила доказе да сугерише.
This notion was made even more credible in 1870 when German archeologist Heinrich Schliemann uncovered evidence that suggests.

имамо неоспориве доказе да 7. априла у Думи није коришћено хемијско оружје.
we have irrefutable proof that there was no chemical attack in Douma on April 7.”.

Не тражите на испитивању материјале и доказе да је оптужени деловао делом
During the investigation, do not look for evidence that the accused acted in deed

Ви предочавате доказе да сте ви стално били малтретирани током вашег радног времена и да сте послодавцу дали до знања о тој чињеници.
You present evidence that you were repeatedly harassed during your time of employment, and that you made your employer aware of that fact.

Имали смо раније доказе да су краће дужине теломера повезане са повећаним ризиком од обољења коронарне артерије,
We had previous evidence that shorter telomere lengths are associated with increased risk of coronary artery disease

Ми смо чињенице и доказе да библијски егзодус догодио управо у овом тренутку.
We have the facts and evidence that the Biblical Exodus took place precisely at this point.

Не тражите на испитивању материјале и доказе да је оптужени деловао делом
Do not look for evidence that the accused acted in word

Видио сам доказе да Клер Хас заташкали шта заиста догодило у Г20 кризе са таоцима.
I have seen evidence that Claire Haas covered up what truly happened in the G20 hostage crisis.

Руски лидер је још једном рекао да Москва има" неоспорне" доказе да терористичке групе које се налазе у провинцији желе да изведу инсценирани напад хемијским оружјем.
The Russian leader once again said that Moscow has“irrefutable” evidence that terrorist groups entrenched in the militant-controlled province are seeking to stage false flag attacks using chemical weapons.

Фарел наводи доказе да мушкарци добијају строже затворске казне
Farrell cites evidence that men receive harsher prison sentences

све већу сумњу и доказе да је убица могао бити трансгеничан.
the growing suspicion and evidence that the killer could be transgenic.

Роршах настављају да откривају заверу и рпоналазе доказе да Вејт можда стоји иза плана.
Rorschach continue to uncover the conspiracy and find evidence that Veidt may be behind the plan.