НИКАКВЕ ДОКАЗЕ - превод на Енглеском

• no evidence
• no proof

Примери коришћења Никакве доказе на Српском и њихови преводи на Енглески

успело да изнесе никакве доказе постојања плана или политике босанских Срба за протеривање припадника других националности са територије под својом контролом.
failed to present any evidence of a plan or policy on the Bosnian Serb side to expel members of the other ethnicities from territory under its control.

казино није могао да пружи никакве доказе.
the casino was not able to provide any evidence.

никад не износе никакве доказе.
they never present any evidence.

засад није понудила никакве доказе.
did not immediately provide any evidence.

није нашла никакве доказе.
never found any evidence.

не наводеćи при томе никакве доказе за своје тврдње.
without providing any evidence of its allegations.

казино није успео да пружи никакве доказе.
the casino was not able to provide any evidence.

никада нису пружили никакве доказе.
they never provided any evidence.

у исто време није пружио никакве доказе о томе", рекао је он.
at the same time provided no proof of that,” he said.

Нисте пронашли никакве доказе о конфигурацијама система и/ или датотекама евиденције система/ услуга које би независно
Did not find any evidence of system configurations and/or system/service log files that independently,

основно право, ако државни тужилац закључи- не морају да имају никакве доказе- дакле само закључи, да је нека особа на неки начин умешана у поступке који шкоде Сједињеним Државама.
if the Attorney General infers- they don't have to have any evidence- just infers that the person is involved somehow in actions that might be harmful to the United States.

проверавате рачун у Интернет кафеу, не желите да оставите никакве доказе о вашем прегледавању или историји претраживања да би их други видели.
there are times when you don't want to leave any evidence of your browsing or search history for others to see.

ми то никада не бисмо сазнали, не бисмо имали никакве доказе о њима, што значи да су јако самоуверени у своје вештине обмане и хаковања- рекао је он.
you would have never had any evidence of them, meaning they're super confident in their deception skills and hacking.”.

Nismo našli nikakve dokaze da su univerzitetski istraživači nepravilno prikupljali lične podatke.".
We have found no evidence that University researchers are improperly gathering personal data.".

Nemamo nikakav dokaz.
We've got no evidence.

Onda nemam ništa, nikakav dokaz osim onoga što mi ti klinci kažu.
Then I've nothing, no evidence except what this kid is telling me.

Nisam vidio nikakve dokaze za to.
And I've seen no evidence of it.

Nemaju nikakvih dokaza.
They've got no evidence.

Немаш никакав доказ да је био депресиван.
You've got no evidence that he was depressed.

Nemaš nikakvih dokaza za svoje tvrdnje.
You have no evidence to support your claims.