ДОКАЗИВАЊЕ - превод на Енглеском

• proving
• proof
• evidence
• prove

Примери коришћења Доказивање на Српском и њихови преводи на Енглески

Вреди напоменути да је такав напад доказивање концепта и да није откривен у дивљини и да ће бити потребан
It's worth noting such an attack is a proof of concept and has not been discovered in the wild

примењујући такве критеријуме за доказивање по којима би и људи попут Платона
applying standards of proof that would demand that men like Plato

Лек је сада популаран на глобалном нивоу међу бодибилдерима за доказивање да је од виталног значаја да им помогне да постигну своје циљеве.
The drug is now popular globally among bodybuilders for proving to be vital in assisting them to achieve their goals.

Нећете имати доказ да нисмо у симулацији, јер свако доказивање које добијемо можемо симулирати, сматра Дејвид Чалмерс, професор филозофије на Њујоршком универзитету.
You're not going to get proof that we're not in a simulation, because any evidence that we get could be simulated,” argues David Chalmers, a professor of philosophy at New York University.

Дужник мора да докаже суду да гарантирање обезбеђује озбиљне финансијске тешкоће кроз доказивање прихода и основних животних трошкова,
A debtor must prove to the court that the garnishment is providing severe financial hardship through proof of income and essential living expenses,

Нудимо флексибилне студијске опције са фокусом на доказивање искуства у индустрији кроз стажирање,
We offer flexible study options with a focus on proving industry experience through internships,

А доказивање је просто само објашњење зашто је неко правило тачно,
And a proof is just an explanation of why the rule works, just to make

већина математичара прихвата аксиому избора као валидан принцип за доказивање нових резултата у математици.
most mathematicians accept the axiom of choice as a valid principle for proving new results in mathematics.

спецификација је могла да се користити као основа за доказивање својства спецификације( и надамо се закључивањем развијеног система).
the specification may be used as the basis for proving properties of the specification(and hopefully by inference the developed system).

је одустала од понуде Москве о сарадњи и захтевима за доказивање наводне укључености Русије.
while brushing away Moscow's offers of cooperation and demands for proof of Russia's alleged involvement.

Стандардни третман остаје трансфузија крви или доказивање недостајућих фактора путем интравенозног пута.
The standard treatment remains to be the blood transfusion or proving the missing factors through an intravenous route.

што ће значити доказивање прихода, имовине
which will mean proving income, assets

или чак доказивање својих идентитета.
or even proving their identities.

Аксиоматска семантика је једна врста приступа заснована на математичкој логици која служи за доказивање коректности рачунарског програма.
Axiomatic semantics is an approach based on mathematical logic for proving the correctness of computer programs.

Већина математичара прихвата аксиому избора као валидан принцип за доказивање нових резултата у математици.
The majority of mathematicians accept the axiom of choice as a valid principle for proving new results in mathematics.

Стратегија ИКT обухвата будуће доказивање, набавку и унутрашње
The ICT strategy covers future proofing, procurement, and the external

Од каквог је, онда, значаја модерна наука за доказивање постојања Бога, што се заснива на чињеници да је космос подложан промени?
What, then, is the importance of modern science in the argument for the existence of God drawn from the mutability of the cosmos?

Од каквог је, онда, значаја модерна наука за доказивање постојања Бога, што се заснива на чињеници да је космос подложан промени?
What, then, is the importance of modern science for the argument for the existence of God based on the mutability of the cosmos?

Почетком 20. века ју је обликовао Давид Хилберт у свом програму за доказивање конзистентости основних теорија.
In the early 20th century it was shaped by David Hilbert's program to prove the consistency of foundational theories.

који се може користити на пример за доказивање ирационалности квадратног корена из два.
for example, to prove the irrationality of the square root of two.