ДОКУМЕНТАРНИХ ФИЛМОВА - превод на Енглеском

• documentary films
• documentary film

Примери коришћења Документарних филмова на Српском и њихови преводи на Енглески

Први пут, у оквиру Белдоkса биће одржан и маркет документарних филмова, суфинансиран средствима програма Европске уније, Креативна Европа.
For the first time, within the Beldocs, a market of documentary films will be held, co-financed by the European Union funds“Creative Europe”.

У свом коначном формату имао је програм документарних филмова и уметничког програма,
In its final format it carried a schedule of documentaries and art programming,

Један од наших модела је изјава аутора документарних филмова о најбољим праксама у поштеној употреби, који је помогао да се разјасни улога поштене употребе у снимању документарних филмова.
One of our models is the documentary filmmakers' statement of best practices in fair use, which has helped clarify the role of fair use in documentary filmmaking.

предавања, документарних филмова, радио емисија,
lectures, documentaries, radio shows,

је британска фотографкиња, редитељка документарних филмова, ауторка кувара
is a British photographer, documentary filmmaker, cookbook author,

зашто сам опседнут гледањем документарних филмова о серијским убицама.
why I'm obsessed with watching documentaries about serial killers.

издавачких пројеката, документарних филмова, умјетничких садржаја, филмских фестивала.
publishing projects, documentaries, artistic content and film festivals.

концертних филмова свих времена, и један је од најпрофитабилнијих документарних филмова икада произведених.
best concert movies of all time, and is one of the most profitable documentaries ever produced.

Ова сезона је такође планирано да се припреми неке од својих специјалних пројеката и документарних филмова.
This season is also planned to prepare some of their own special projects and documentaries.

био је сарадник у изради више документарних филмова и музејских поставки.
published over fifty scientific papers and contributed to the production of a number of documentaries and museum settings.

до драме и документарних филмова.
to dramas and documentaries.

и мини-серију документарних филмова.
miniseries and documentaries.

потпомогла стварању преко 20 документарних филмова, приказаних на националном и међународном нивоу.
consulted in over 20 Documentaries, screened nationally and Internationally.

Спиелберг је користио и новац од Шиндлерове листе за финансирање документарних филмова везаних за Холокауст.
Spielberg has also used money made from Schindler's List to finance documentaries related to the Holocaust.

Поред документарних филмова, личних предмета, оружја, одликовања
In addition to documentary films, personal belongings,

најзначајнијем фестивалу документарних филмова биће представљена следећа остварења из Републике Србије:„ Исти“,
most important documentary film festival, from the Republic of Serbia, the following performances will documentary film;.">

Поред документарних филмова, личних предмета, оружја, одликовања
In addition to documentary films, personal belongings,

кратких и документарних филмова као и за потребе ТВ серија и реклама на територији Србије
short and documentary films, as well as for the needs of TV shows

остварили су велики број филмских журнала и документарних филмова, као и неке игране филмове,
resources in film production, creating numerous newsreels and documentary films, along with several feature films,

затим аутор документарних филмова Сергеј Мирошниченко,
Marlene Hutsiev, documentary filmmaker Sergei Miroshnichenko,