ДОК ИМАТЕ - превод на Енглеском

• while you have

Примери коришћења Док имате на Српском и њихови преводи на Енглески

Подстичем вас да вежбате основна кретања док имате објекат попут бобна за помоћ у равнотежи док завршите кретање.
I encourage you to practice the basic movements while having an object like a dowel to assist with balance as you complete the movement.

А сада, она не мисли да је стварање шминке најтежа ствар на свету, све док имате аутентичну визију.
And now, she doesn't think creating a makeup company is the hardest thing in the world, as long as you have an authentic vision.

потенцијално елиминисати порезе док имате потенцијал за робусан поврат новца.
potentially eliminate taxes while having the potential for a robust return on your money.

неће бити све док имате да веома детаљно
won't be until you have that very detailed

можете платити колико год можете, док имате могућност да опустите месец дана ако се нешто догоди.
you can pay as much as you can while having the option to slack off one month if something happens.

Нађите своја крила астронаута и доживите узбуђење нулта гравитација 110км( 360, 000фт) изнад земље… све док имате 250. 000 УС$ на резерву.
Earn your stripes as an astronaut when experiencing the thrill of zero gravity 80km(50 miles) above the earth… as long as you have US$250,000 to spare.

ви ћете имати ниже нивое серотонина који су повезани са срећом, док имате већи ниво кортизола,
budding stage of love, you will have lower serotonin levels associated with happiness, while having higher levels of cortisol,

могу се научити за неколико минута и све док имате сто можете играти у свако доба.
can be learned in minutes, and as long as you have a table it can played anytime.

Наравно, то не значи да не можете експериментисати са персоналног рачунара, све док имате разуман одбор, али не очекујте значајне добитке.
Of course, that does not mean you can not experiment with personal PC as long as you have a reasonable board but do not expect significant gains.

Па, ако видите у производњи одређеног Иегор одмах за њим док имате проблем.
Well, if you see in the production of a certain Yegor immediately chase it until you have a problem.

неће избрисати ништа од прозора док имате простора.
it will not delete anything from the windows as long as you have space.

Стварно се не треба бојати све док имате резервну копију базе података.
There really is no need to be afraid as long as you have your database backed up.

Волонтерски програм Вандерлуст вам пружа прилику да направите разлику где је најпотребнији док имате прилику да истражите један од модернистичких и најхрабријих градова у Кини- Шангају.
Wanderlust Volunteer Program gives you an opportunity to make a difference where it is most needed while you have the opportunity to explore one of the modernist and most bustling cities in China--Shanghai.

дизајнер има јасан профил истражујући своје индивидуалне способности, док имате око за целини,
you as a designer have a clear profile by exploring your individual skills, while you have an eye for the whole,

Иако је прихватљиво имати ниво малих разговора док имате масажу, непрекидно затечење вашег терапеута са ударцем би га учинило
While it is acceptable to have a level of small talk while having a massage, constantly pestering your therapist with chitchat would make him

Дакле, оставите експериментисање док имате више времена на рукама, и прочитајте ових десет
So, try to leave your makeup experimenting until you have more time on your hands,

Док имате најбољег пријатеља
While having a best friend,

Најбољи начин да се почне свој нови посао је да почне док сте још увек запослени негде другде- ради пола радног времена на њу, док имате довољно тежине
The best way to begin your new business is to start while you are still employed somewhere else- working part time on it, until you have sufficient leverage

напити се у парку… док имате роштиљ.
get drunk in the park… while having a barbecue.

расте и расте док имате нешто средину тога када почиње да се врати на истој стопи као што је претходно скупити проширена.
against each other and it grows and grows until you have something middle of it when it starts to shrink back at the same rate as the previously expanded in.