ДОЛАЗИЛО - превод на Енглеском

• coming
• came
• come
• here

Примери коришћења Долазило на Српском и њихови преводи на Енглески

То, међутим, није долазило у питање.
That, however, was out of the question.

Најгоре је тек долазило.
The worst was yet to come.

Формирање војне јединице од немачких заробљеника није долазило у обзир.
Forming a military unit out of German POWs was out of the question.

Ова особа је често долазило до честе прехладе.
This person is often plagued by frequent colds.

Разумем да је то долазило из моје менаџерске стране моје породице,
I understand that was coming from my management side of my family,

Он је додао да је вријеме које је долазило донијело нова разочарања
He adds that the time that was coming brought new disappointments to both the Serbs

Убрзо након тога, још осам хиљада долазило је у Роцхестер у Њујорку како би га посматрала да скочи 99 стопа на стопе Генесее Фаллс.
Shortly after, another eight-thousand came to Rochester, New York to watch him jump the 99 foot Genesee Falls.

Дневно светло је долазило- ухваћено је изван кутије и спуштало се да осветли свако семе.
And so the daylight was just coming-- it was caught on the outside of the box and was coming down to illuminate each seed.

Након његове кастрације, Небо више није долазило да прекрије Земљу увече,
After his castration, the Sky came no more to cover the Earth at night,

када би се ови спорови поново јавили, још више гаранција би долазило до руског лидера Бориса Јељцина.
when these disputes would erupt again, and more assurances would come to Russian leader Boris Yeltsin/.

Толико људи је долазило на ходочашће и за претпостављене лековите моћи воде које су започеле у другој цркви 1883. године.
So many people were coming on pilgrimages and for the supposed healing powers of the waters that work began on a second church in 1883.

Кате Насх[ Рхонда], као и неколико других, долазило би сваке недеље како би се преварио”, каже Гроссман.
as well as a few others would come over every Sunday to get spray-tanned," Grossman tells us.

ми је добро долазило од тебе, Боже мој.
but the good that came to me was from You, my God.

лепо и много је светла долазило до моје собе.
there was just so much sunshine coming into our room.

је светло долазило из трпезарије правећи издужени траг по средини ћилима.
the light would come in from the dining room making an elongated pattern along the carpet.

је такође долазило и из Нубије, која је била вековна египатска колонија.
but also came from Nubia, that was an Egyptian colony for centuries.

пуно ствари долазило је на нас.
lots of things were coming at us.

Нико га није видео љутитог или раздражљивог упркос томе што му је мноштво најразличитијих људи свакога дана Долазило на исповест, по савет, а често и само на разговор одушка ради.
No one ever saw him angry, even though multitudes of people came to him everyday for confession and counsel.

говори о томе да је то име долазило из 69. регате борбе Ирске војске.
goes that the name came from the Union Army's Fighting Irish 69th Regiment.

Венецуела ће чувати своје границе и неће дозволити никакво страно мешање, без обзира одакле оно долазило, изјавила је потпредседница те земље Делси Родригез.
Venezuela will be guarding its borders and“won't tolerate any foreign interference” no matter what side it comes from, Vice President Delcy Rodriguez said on Sunday.