ДОМАШАЈА - превод на Енглеском

• reach of
• scope of

Примери коришћења Домашаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Твој положај те ставља ван мог домашаја.
Your position placing you forever beyond my grasp.

Чувати шампон и слично ван домашаја ваше бебе или детета.
Store shampoo and the like out of the reach of your baby or child.

Отровне супстанце ван домашаја.
Toxic substances out of reach.

Барцлаy ми је био ван домашаја.
Barclay was beyond my grasp.

То га ставља ван домашаја оружја.
That puts it outside weapon's range.

све лекове ван домашаја деце.
all medications out of children's reach.

Би ван нашег домашаја.
Would be beyond our grasp.

Ставка је изван твог домашаја.
The item is beyond your reach.

Жели да се изолује од домашаја бирача, јавног мњења
Wants to isolate itself from the reach of the electorate, from public opinion

Eroman сваке компоненте Eroman била би изван домашаја игре, тако да се фокусирамо на најперспективније три.
Eroman every component of Eroman would be beyond the scope of the game, so we focus on the most promising three.

Пошто се сматра да је токсичан у високим дозама, треба га држати ван домашаја деце.
Since it is considered liver-toxic in high dosages you should keep it out of reach of children.

већ је изван домашаја породице, уместо маме
is already beyond the scope of the family, instead of mom

ван домашаја деце.
out of the reach of children.

податке о методу депоновања ван домашаја деце.
deposit method details out of the reach of children.

ван домашаја деце.
out of the reach of children.

Температура складиштења не смије прелазити 30 ° Ц Важно је да задржи ван домашаја деце.
Storage temperature should not exceed 30° C. It is important to keep it out of the reach of children.

Пут до успеха је често ван домашаја јер особа не ради оно што је планирао да изврши,
The path to success is often out of reach because a person does not do what he planned to carry out

Уместо да лежи око феелинг блуе зато што" савршен живот" је ван домашаја, зашто не уложити напор да се значајно радити на побољшању оно што је на дохват руке?
Rather than lying around feeling blue because your“perfect life” is out of reach, why not make an effort to considerably work on improving what is within your reach?.

Чак и плаћање од 30% је ван домашаја породице, па је његов принчевац тражио ову награду како би покрио трошкове
Even the down payment of 30% is out of reach for the family, so his fiance requested this prize to help cover the cost

куповање самосталне куће самостално је ван домашаја, не бојте се да постанете креативни.
purchasing a single-family home on your own is out of reach, don't be afraid to get creative.