ВАН ДОМАШАЈА - превод на Енглеском

• out of the reach of
• out of reach
• unobtainable

Примери коришћења Ван домашаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Ноге су исправљене напред, понекад ван домашаја редовних контрола.
Legs are extended forwards, sometimes out of reach of the regular controls on cruiser pegs.

( S1/ 2): Чувати закључано и ван домашаја деце.
S1/2- Keep locked up and out of reach of children.

Диклофенак се може складиштити стриктно на температури од 15 до 25 степени Целзијуса, ван домашаја деце.
Diclofenac can be stored strictly at a temperature of 15 to 25 degrees Celsius, out of the reach of children.

Пут до успеха је често ван домашаја јер особа не ради оно што је планирао да изврши,
The path to success is often out of reach because a person does not do what he planned to carry out

податке о методу депоновања ван домашаја деце.
deposit method details out of the reach of children.

Уместо да лежи око феелинг блуе зато што" савршен живот" је ван домашаја, зашто не уложити напор да се значајно радити на побољшању оно што је на дохват руке?
Rather than lying around feeling blue because your“perfect life” is out of reach, why not make an effort to considerably work on improving what is within your reach?.

лежи жеља за неоспоран иначе ван домашаја.
lies the undeniable desire for the otherwise unobtainable.

Диклофенак се може чувати строго на температури од 15 до 25 степени Целзијуса, ван домашаја деце.
Diclofenac can be stored strictly at a temperature of 15 to 25 degrees Celsius, out of the reach of children.

С обзиром на то да су структурни фондови Европске уније ван домашаја земљама које нису њене чланице, Кина једина алтернатива за земље попут Србије.
With the EU's structural funds out of reach for non-members, China is the only alternative for countries like Serbia.

маштајући о Тори Фредеркинг када знаш да је она ван домашаја.
dreaming about Tori Frederking, when you know that she's unobtainable!

Температура складиштења не смије прелазити 30 ° Ц Важно је да задржи ван домашаја деце.
Storage temperature should not exceed 30° C. It is important to keep it out of the reach of children.

једноставно је ван домашаја финансијски.
is merely out of reach economically.

Други чланак на сајту Рамсеи признаје да је његов“ 100 Проценат доле план” може бити ван домашаја за неке.
Another article on Ramsey's website acknowledges that his“100 Percent Down Plan” might be out of reach for some.

напредни е-леарнинг алати омогућавају студентима да се упишу у програмима на акредитованих универзитета широм света који су ван домашаја у лично учење.
advanced e-learning tools allow students to enroll in programs at accredited universities around the world that are out of reach for in-person learning.

путовање је ван домашаја великог процента свјетске популације.
travel is out of reach for a large percentage of the world's population.

једноставно је ван домашаја финансијски.
is simply out of reach economically.

Па чак и за неке од оних који раде најтеже да се постигне, остаје ван домашаја.
And even for some of those who work the hardest to achieve it, it remains out of reach.

је оставите ван домашаја.
it is best to leave it out of reach.

једноставно је ван домашаја финансијски.
is simply out of reach financially.

напредни е-леарнинг алати омогућавају студентима да се упишу у програмима на акредитованих универзитета широм света који су ван домашаја у лично учење.
advanced e-learning tools allow students to enrol in programs at accredited universities around the world that are out of reach for in-person learning.