ДОМИНИОНА - превод на Енглеском

• dominion
• dominions

Примери коришћења Доминиона на Српском и њихови преводи на Енглески

Схвативши да ће Дубоки свемир 9 бити прва линија одбране од напада Доминиона, Сиско је убиједио команду Звјездане флоте да заврше са радом на запостављеном УСБ Дефајанту.
Realizing that Deep Space 9 was to be the first line of defense from a Dominion attack, Sisko convinced Starfleet Command to finish work on the mothballed USS Defiant.

Посљедице инвазија Доминиона и Борга су дозволиле Федерацији да успоставе нове везе са многим бившим непријатељима, посебно Ромуланцима.
The aftermath of the Dominion and Borg invasions made the Federation establish new relations with many of its former adversaries, the Romulans in particular.

који су били савезници против Доминиона, због постављања оружја на планету болницу у Бејџоранском систему.
who were allies against the Dominion, over the placing of weapons on a hospital planet in the Bajoran system.

Брини су наставили да се боре на страни Доминиона до краја рата,
The Breen continued to fight on the side of the Dominion until the end of the war,

Међутим, посљедице инвазија Доминиона и Борга су дозволиле Федерацији да успоставе нове везе са многим бившим непријатељима, посебно Ромуланцима.
However, the aftermath of the Dominion and Borg invasions allowed the Federation to establish new relations with many of its former adversaries, the Romulans in particular.

би заштитио станицу од напада Доминиона.
to Deep Space 9 to protect the station from a Dominion attack.

радо су остављали Вортама администрацију Доминиона.
were content to leave the administration of the Dominion to the Vorta.

револуција је довела до колапса Доминиона Нове Енглеске
the revolution led to the collapse of the Dominion of New England

понекад се описује као грб доминиона или грб суверенитета.
are sometimes described as arms of dominion or arms of sovereignty.

Вејун и остало особље Доминиона водили рат.
other Dominion personnel directed the Dominion War.

понекад се описује као грб доминиона или грб суверенитета.[ 2].
is sometimes described as arms of dominion or arms of sovereignty.[2].

Неколико седмица касније, Звјездана флота је додјелила станици експериментални ратни брод УСБ Дефајант како би обезбједио додатну одбрамбену линију против пријетње Доминиона.
Weeks later, Starfleet assigned the experimental warship USS Defiant to the station to provide an additional line of defense against the Dominion threat.

би била тестирана њихова реакција на упад Доминиона у Алфа квадрант.
placed in a simulation, testing their reaction to a Dominion incursion in the Alpha Quadrant.

је бар један тип торпеда ношен на нападачким бродовима Џем' Хадара продат Доминиону од стране Карема, чланова Доминиона.
that at least one type of torpedo carried on board Jem'Hadar attack vessels was sold to the Dominion by the Karemma, a Dominion member.

Ромуланцима, против надмоћнијих сила Доминиона.
the Romulans against the overwhelming forces of the Dominion.

Представник Доминиона је упао на станицу и обавјестио посаду да Доминион неће толерисати упаде на њихову територију-
A representative of the Dominion boarded the station and informed the crew that the Dominion would not tolerate"intrusions" into its territory-

предвидео„ будуће уставне односе и усклађивања у суштини” на Париској мировној конференцији 1919. учешћем делегата из доминиона као и Британије.
readjustments in essence" at the Paris Peace Conference of 1919 by delegates from the Dominions as well as Britain.

сматрао је да му као сину изасланика снаге Доминиона неће наудити јер би то наљутило Бејџоранце.
reasoning that his status as the son of the Emissary would prevent the Dominion forces from harming him for fear of angering the Bajorans.

која ће касније формирати велики део Доминиона Канада.
which would later form a large proportion of the Dominion of Canada.

је рат Доминиона грешка, али његово програмирање је значило
as Weyoun 6 believed that the Dominion War was a mistake,