Примери коришћења Dominions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
like the Union of South Africa both had become dominions only just before the First World War.
Унија Јужне Африке, обје су постале доминионима само пред први светски рат.Angels, Archangels, Thrones, Dominions, Principalities, and Authorities are not the only inhabitants of the heavens;
Анђели, Арханђели, Престоли, Господства, Началства и Власти нису једини житељи небеса,And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
The cases of the Dominion of New Zealand and of Newfoundland are interesting as a comparative example, as they were two smaller dominions within the British Empire which ultimately took different paths in their history after the Statute of Westminster.
Случајеви доминације Новог Зеланда и Невфоундланда занимљиви су као компаративни примјер, будући да су то биле двије мање доминације унутар Британске империје које су на крају имале различите путеве у својој повијести након Статута Вестминстера.The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
A carstvo i vlast i veličanstvo carsko pod svim nebom daće se narodu svetaca Višnjeg; Njegovo će carstvo biti večno carstvo, i sve će vlasti Njemu služiti i slušati Ga.including the British continental dominions of the Electorate of Hanover and the Duchies of Bremen-Verden.
британске копнене доминионе Хановер и војводство Бремен-Верден.readjustments in essence" at the Paris Peace Conference of 1919 by delegates from the Dominions as well as Britain.
предвидео„ будуће уставне односе и усклађивања у суштини” на Париској мировној конференцији 1919. учешћем делегата из доминиона као и Британије.The Dominions and Crown Colonies of the British Empire made great contributions to the Allied war effort, but did not have
Доминиони и Крунске колонија које су сачињавале Британску империју дале су огроман допринос ратним напорима Савезника,A unitary state rather than a federation(which characterized most other similar dominions), the Union of South Africa was self-governing
Јединствена држава, а не федерација( која је карактерисала већину других сличних доминиона), Унија Јужне Африке је била самоуправнаThough earlier years solidified the creation of these countries as dominions within the British Empire,
Иако су претходне године учврстиле стварање ових земаља као доминиона у оквиру Британског царства,The Dominion War is over… or is it?
Рат Доминиона је готов… или није?Quark was instrumental in turning the tide against the Dominion.
Кварк је имао кључну улогу у преокретању тока рата против Доминиона.allow Sisko to die, and granted the destruction of the Dominion fleet.
одобрили су уништење флоте Доминиона.who agreed to stop the Dominion forces to protect their Emissary.
који су пристали да зауставе силе Доминиона.Later he led a group of Ferengi in rescuing Ishka from the Dominion.
Касније је водио групу Ференгија да спасу Ишку од Доминиона.Held captive by the Dominion in 2373.
Башир заробљен од стране Доминиона 2373. године.Ghemor also provided important information to the Federation concerning the Dominion and Cardassia.
Гемор је такође обезбједио важне информације Федерације што се тиче Доминиона и Кардасије.Cardassia Prime was a member of the Dominion.
Кардасија је била главни савезник Доминиона у Алфа квадранту.Several Bajoran station residents leave the station out of fear of a Dominion attack.
Неколико бејџоранских становника напушта станицу због страха од напада Доминиона.Jake played a prominent role in the war against the Dominion.
Џејк је имао битну улогу у рату против Доминиона.
