Examples of using Dominions in English and their translations into Swedish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Two years later King Alphonso II of Aragon banished them from his dominions and forbade anyone to furnish them with shelter or food.
Två år senare kung Alphonso II av Aragonien förvisade dem från sitt rike och förbjöd någon att förse dem med skydd eller mat.The Donation of Constantine was inspired by the famous forged documents that granted the Popes sovereignty over their territorial dominions.
Donazione di Roma inspirerades av de berömda förfalskade handlingarna som gav påvarna suveränitet över deras territoriala herravälden.the German tribes in order to expel the marauding Hungarians from his dominions.
thereby extended his dominions from the source of the Orontes on the north to the Dead Sea on the south.
därmed utökade sitt rike från källan Orontes i norr till Döda havet i söder.their chief tetrarch, received the title of king, and his dominions were greatly extended.
deras chef landsfurste fick titeln kung, och hans rike utökades kraftigt.a number of Danish triumphs at sea, the Swedish military was occupied retaining their tenuous hold on dominions in Brandenburg and Pomerania.
ett antal danska triumfer till sjöss hade den svenska militären fullt upp med att försvara sitt svaga grepp om sina besittningar i Brandenburg och Pommern.In May, Black Waters, a British and Dominions Film Corporation promoted as the first UK all-talker, received its initial trade screening;
I maj fick en British and Dominions Film Corporation-film som marknadsfördes som den första helljudfilmen i Storbritannien premiär: Black Waters,inheritance by British subjects who settled in overseas dominions.
arv av brittiska undersåtar som bosatte sig i utomeuropeiska besittningar.his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve
whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve
Dess rike skall vara ett evigt rike, och alla välden skola tjänaman-of-war in the British Seas and Dominions which hasn't its copy of Maga[the popular name of Blackwood's Magazine].
krigsfartyg i de brittiska farvattnen och besittningarna som inte har sin kopia av Maga[det populära namnet på Blackwood's Magazine].Canada and the other British dominions achieved full legislative sovereignty with the passage of the Statute of Westminster 1931,
Tillsammans med de andra brittiska dominierna erhöll Kanada fullt legislativt oberoende genom Statute of Westminister 1931 men innan Constitution Act,When the emperor Louis divided his dominions between his sons in 817, Louis received Bavaria
När Ludvig den fromme delade sitt rike mellan sina söner 817 erhöll Ludvig Bayerneven fame will see their dominions end rapidly.
that the Jews henceforth were to be on the same footing in the Sultan's dominions as other non-Muslims.
att judarna hädanefter var att vara under samma förhållanden i Sultanens besittningar som andra icke-muslimer.England with her Colonies and dominions- and the United States have combined,
England med sina kolonier och dominions- och Förenta staterna, har kanske för en kortare,Parliament gave him the title of king and stated that he"shall aid her Highness… in the happy administration of her Grace's realms and dominions" although elsewhere the Act stated that Mary was to be"sole queen.
områden"(engelska"shall aid her Highness… in the happy administration of her Grace's realms and dominions") även om lagen på andra ställen angav, att Maria skulle vara"ensam drottning.all rights to maintain armaments, except for purposes of maintaining internal order within their respective dominions.
alla rättigheter att vidmakthålla en krigsmakt utom i syfte att upprätthålla inre ordning inom sina respektive riken.all rights to maintain armaments, except for purposes of maintaining internal order within their respective dominions.
alla rättigheter att vidmakthålla en krigsmakt utom i syfte att upprätthålla inre ordning inom sina respektive riken.purposes of maintaining internal order within their respective dominions.
utom i syfte att upprätthålla inre ordning inom sina respektive riken.
