ДОНЕКЛЕ - превод на Енглеском

somewhat
malo
nekako
donekle
prilično
ponešto
neki način
unekoliko
pomalo
slightly
malo
nešto
blago
neznatno
donekle
lagano
malko
pomalo
malčice
partly
delimično
delimicno
donekle
делом
дјелимично
дијелом
деломично
дјеломично
mestimično
little
malo
mali
pomalo
maleni
to some degree
donekle
до неке мере
u izvesnoj meri
до одређеног степена
do nekog stepena
у одређеној мјери
do izvesnog stepena
до одређеног нивоа
some extent
neki način
неке мере
одређеној мјери
извесној мери
neku ruku
одређеној мери
неке мјере
nekog stepena
донекле
nekom smislu

Примери коришћења Донекле на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Пеоније су донекле сличне краљици цвећа.
Peonies are somewhat similar to the queen of flowers.
Резултирала је донекле успјешним и често имитираним АрмаЛите АР-18.
Resulted in the somewhat successful and often imitated Armalite AR-18.
Наравно, ово донекле смањује наше могућности у изградњи осмишљен стил купатило.
Naturally, this somewhat reduces our capabilities in building conceived style bathroom.
То је донекле слично концепту просветљења.
This is somewhat similar to the concept of enlightenment.
Жене су по природи донекле перфекционистичке”, каже Милаззо.
Women, by nature, are somewhat perfectionist,” says Milazzo.
Ауторитет ове породице је и даље донекле у спору.
The authority of this family is still somewhat in dispute.
Међутим, Фаина је признао да је овај модел донекле идеалистичан.
However, Faina has acknowledged that this model is somewhat idealistic.
превоз овде је донекле необичан.
transport here is somewhat unusual.
Уставни екцем у вашој беби је на срећу донекле третиран.
Constitutional eczema in your baby is fortunately somewhat treatable.
структура је донекле крхка.
the structure is somewhat friable.
актуелан. Али донекле песимиста.
topical. But somewhat pessimistic.
Преседани америчког закона су донекле слични.
Law precedents are somewhat similar.
Садашње Средоземно море потиче од овог донекле већег мора Тетиса.
The present Mediterranean Sea descends from this somewhat larger Tethys sea.
Оффтопиц: Црвена пирамида је донекле смањена верзија Велике пирамиде.
Offtopic: The Red Pyramid is somewhat reduced version of the Great Pyramid.
Али захтеви за сателитом ће бити донекле прецењени.
But the requirements for the satellite will be somewhat overstated.
Избор локације је донекле нејасан.
Choosing the location is somewhat unclear.
Мајк је у почетку био у стању да шета, али донекле нестабилан.
Mike was initially able to walk but somewhat unsteadily.
Звук уређаја је лаган, али донекле у облику цеви.
The sound of the device is light, but somewhat barrel-shaped.
Новија историја ове под-дисциплине је донекле нестабилна.
The recent history of this sub-discipline is somewhat erratic.
Маска за косу је донекле дебља и кремија.
A hair mask is somewhat thicker and creamier.
Резултате: 1090, Време: 0.0353

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески