ДОНЕЛО - превод на Енглеском

• brought
• adopted
• made
• bring
• yielded
• get

Примери коришћења Донело на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниелсен, име које сви знамо за праћење рејтинга ТВ-а, донело је истраживање тржишта у 21. веку.
Nielsen, the name we all know for tracking TV ratings, has brought market research into the 21st Century.

Запошљавање већег броја радника с краћим радним временом донело би мању зараду,
The employment of a larger force at less hours would bring less profits,

што им је донело атрибут„ државних архитеката“.
which has brought them the attribute of state architects.

години би донело фискалне уштеде од око 2% БДП-а.
2018 would bring about fiscal savings in the amount of approximately 2% of GDP.

чија рута пролази кроз општину, донело је нове могућности за развој.[ 1].
whose route passes through the municipality, has brought new opportunities for development.[1].

одрживо решење, које би донело стабилност и напредак свима.
sustainable solution that would bring stability and progress to all.

Напомена аутора: Три године жестоке кампање против Асада Туркој није донело ништа друго до политичке штете.
Oriental Review note: Three years of the fierce anti-Assad campaign have brought nothing but political expenses to Turkey.

Не желимо да икога поново укључујемо у Русију, јер би нам то донело само додатни економски терет.
We do not want to include anyone into Russia again because for us it would only bring an additional economic burden.

обогатило све наше животе и донело нам толико љубави и среће”.
enriched all of our lives, and brought us so much love and happiness.

што га је учинило доступним општој популацији и донело велику популарност.
which made it accessible to the general population and brought great popularity.

То је Рјепину донело поштовање Владимира Стасова[ 1]
It earned Repin the respect of Vladimir Stasov[1]

Вијеће сигурности Уједињених нација је 1992. године донело Резолуцију 781 Већа сигурности Уједињених нација којом се забрањују неовлаштени војни летови у босанском ваздушном простору.
In 1992, the United Nations Security Council passed United Nations Security Council Resolution 781, prohibiting unauthorized military flights in Bosnian airspace.

Преко 150 градова у Италији донело је резолуцију за заустављање 5Г док се не осигура сигурност, придруживши се све већем броју градова
Over 150 cities in Italy have passed resolutions to halt 5G until safety is assured,

То би донело свет истинске међународне солидарности,
This would lead to a world of genuine international solidarity,

Половину тих губитака донело је одустајање европских земаља од куповине иранске нафте,
Half of those losses were caused by the refusal of European countries to buy Iranian oil,

Јер није нам Јудино издајство донело спасење, него мудрост Христова
Because it wasn't Judas's betrayal that gave us salvation, but Christ's wisdom

Друштво Сирмиумбус је 01. 10. 2017. године донело нови Ценовник станичних услуга на аутобуској станици Сремска Митровица.
On October 1, 2017, company Sirmiumbus has passed the new Price list of bus station services at the Bus station Sremska Mitrovica.

што му је донело трофеј у трајно влaсништво,
and were given the trophy to keep forever,

Слушај ме. Ми овде радимо неке ствари на посебан начин са разлогом… и то нам је донело четири мирне године.
We do things around here a certain way for a reason… and that's given us four years of peace.

Многи научници верују да је бомбардовање Земље кометама пре 4 милијарде година донело велике количине воде која сад попуњава Земљине океане,
Many scientists believe that comets bombarding the young Earth(about 4 billion years ago) brought the vast quantities of water that now fill the Earth's oceans,