YIELDED - превод на Српском

• дала
• donela
• попустио
• даје
• дале
• дали
• dala
• doneo
• донео
• донели
• popustio

Примери коришћења Yielded на Енглеском и њихови преводи на Српски

An Internet search has yielded no results.
Ni pretraživanje na internetu nije dalo nikakve rezultate.

All efforts to contact her has not yielded any results.
Svi pokušaji da ona bude uspostavljena nisu dali rezultata.

The implementation of the strategy on the fight against corruption has not yet yielded concrete results.
Спровођење Стратегије за борбу против корупције још није дало конкретне резултате….

The dam yielded and it flooded at Ca' Zuliani.
Brana je popustila i voda je došla do Culijanija.

Eve yielded to temptation; and through her influence,
Eva je popustila iskušenju, a pod njenim uticajem

I've yielded Winterfell to Theon.
Predao sam Zimovrel Teonu.

I've yielded Winterfell to Prince Theon.
Predao sam Zimovrel princu Teonu.

Both experiments yielded nearly identical results.
Обе анализе су дале скоро идентичне резултате.

Now our efforts have yielded a transformative deal that will bring tremendous benefits to both countries.
Naši napori su izrodili transformišući sporazum koji će doneti koristi obema zemljama.

But the survey also yielded an unexpected result.
Студија је такође дала неочекивани резултат.

Apparently, that rhetoric yielded results.
Таква реторика је очигледно дала резултат.

The study also yielded an unexpected result.
Студија је такође дала неочекивани резултат.

Eve yielded to temptation, and through her influence Adam also was deceived.
Eva je popustila iskušenju, a pod njenim uticajem i Adam je bio naveden na greh.

The study also yielded an unexpected finding.
Студија је такође дала неочекивани резултат.

He yielded the floor to Harold.
Он је Алфреда предао Харолду.

The campaign yielded results.
Кампања је дала резултат.

None of them yielded edible fruit.
Али нису сви они доносе плодове од јестивих плодова.

But the study also yielded an unexpected result.
Студија је такође дала неочекивани резултат.

Our efforts have yielded a transformative deal that will bring tremendous benefits to both countries.
Naši napori su izrodili transformišući sporazum koji će doneti koristi obema zemljama.

The joint medical engagement yielded outstanding results.
Zajedničko medicinsko angažovanje dalo je izuzetne rezultate.