ДАЛЕ - превод на Енглеском

• given
• dale
• yielded
• provided
• granted
• gave
• give
• giving

Примери коришћења Дале на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако су и те вечери дале свом оцу да пије вино.
And they gave their father wine to drink that night also.

Тако су и те вечери дале свом оцу да пије вино.
And they gave their father wine to drink that night.

Кроз историју, жене су дале изузетне доприносе друштву.
Finally- Throughout history, women have made extraordinary contributions to their societies.

Кроз историју, жене су дале изузетне доприносе друштву.
Throughout history, women have made extraordinary contributions to society.

Које примамљиве поруке приказују медије Лили Дале на јавним демо?
What ghostly messages do Lily Dale's mediums reveal in public demos?

САД су дале 14 милијарди долара економске помоћи европским државама.
the United States has given $12.4 billion in economic assistance to Western European countries.

Чувши, као Цхип и Дале спашавања Рангерс поново подиже расположење
Hearing, like Chip and Dale Rescue Rangers again, the mood rises

Модерне судске одлуке дале су корпорацијама сва права људи са мало правне
Modern-day court decisions have given corporations all the rights of a person with little of the legal

Катранске јаме су такође дале значајне палеонтолошке информације,
The tar pits have also yielded significant paleontological information,

Средњи приход Дале Цити-а је 76. 626 долара,
Dale City's median income is $76,626,

Оне су сада дале зелено светло косовском председнику Хашиму Тачију
They have now given a green light to Kosovo's president, Hashim Thaci,

Даља ископавања од 1986. године дале су тако импресивне резултате да је Бејт Схеан сада рангиран као један од најважнијих археолошких налазишта у Израелу.
Further excavations since 1986 have yielded such impressive results that Beit Shean now ranks as one of the most important archaeological sites in Israel.

Према Кате Дале, која води кампању за ову девојку у Спорт Енглеској,
According to Kate Dale, who heads up the This Girl Can campaign at Sport England,

Многе Тријаде би дале срце из својих груди да сачувају Пун Донгов живот.
Many would have given their hearts from their own breasts to save the life of Poon Dong.

Један пример где су ове методе дале нова сазнања је код прорачуна трансфера хидрида у ензиму јетре, алкохол-дехидрогеназе.
One example where QM/MM methods have provided new discoveries is the calculation of hydride transfer in the enzyme liver alcohol dehydrogenase.

САД су 1917. дале држављанство становницима Порторика
Puerto Ricans were granted US citizenship in 1917

куркуме су дале мање убедљиве резултате,
turmeric have yielded less conclusive results,

Посетиоци који желе да читају појединачно са Лили Дале медијима плаћају између 40 и 75 долара за пола сата сесије.
Visitors looking for one-on-one readings with Lily Dale mediums will pay between $40 and $75 for a half-hour session.

Надамо се да су све информације које су вам изнете дале неки увид у понекад збуњујућу енигму која је особа типа А.
Hopefully, all the information above has given you some insight into the sometimes-confusing enigma that is the Type A person.

подршку Војног музеја и Музеја ваздухопловства, а драгоцен допринос дале су и јединице Војске Србије.
the Museum of Aeronautics while valuable contributions are also provided by the Serbian Army units.