ДОНЕСУ - превод на Енглеском

• bring
• make
• enact
• get
• bringing
• brings
• making
• fetch
• take

Примери коришћења Донесу на Српском и њихови преводи на Енглески

нови људи могу ту енергију да донесу и да је покажу”, поручио је Вучић.
I believe that new people can bring that energy and demostrate it," said Vucic.

Радије ће јести рибу сирову, него ли да баце камен и донесу мало дрва да је спреме.
They would rather eat their fish raw than go a stone's throw and fetch some wood to dress it.

Остаћу до касно у ноћ гледајући шта можемо да учинимо да наше услуге буду боље и донесу више среће у искуству веб хостинга наших клијената.".
I will stay late at night looking into what we can do to make our services better and bring more happiness to our customers' web hosting experience.”.

америчке економије, помаже инвеститорима да схвате велику слику и донесу боље одлуке о инвестирању.
the U.S. economy will allow us to understand the big picture and make better investment decisions.

Родитељи треба унапријед да размисле о чињеници признавања очинства и донесу одговарајућу одлуку.
Parents should think about the fact of recognition of paternity in advance and take an appropriate decision.

Старије и немоћне особе које нису могле да посећују храмове за медицинску негу послале су представнике да пренесу информације о симптомима и донесу кући дијагнозу и лечење.
The elderly and infirm who could not visit temples for medical care sent representatives to convey information on symptoms and bring home a diagnosis as well as treatment.

помаже инвеститорима да схвате велику слику и донесу боље одлуке о инвестирању.
helps investors to understand the big picture and make better investment decisions.

сви су ми тако фини и донесу ми кафу.
everyone is being so nice to me and bringing me a coffee.

Уколико војне акције донесу несрећу невиним цивилима
If the military action brings disaster to innocent civilians

Та три стара човјека у смијешним шеширима направила су дуг пут да се поклоне Христу и донесу му поклоне.
Those three old men wearing funny hats made a long way to honor Baby Jesus and bring him their gifts.

Развијати способност тимова да се супротставе нападу и изградњи и донесу одговарајуће одлуке о правом тренутку за обоје.
Develop the ability of teams to counter attack and build-up and make appropriate decisions on the right time to do both.

Играчи очекују да њихове видео-игре понуде разгранати наратив да би имали осећај да је свака одлука коју донесу важна и да може
Players expect their video games to offer them branching narrative so that every decision that they make feels important

посете стране земље, открију ко су у глобалном контексту и донесу оно што уче у школу.
discover who they are in a global context, and bring what they're learning in school to life.

три карактера која пишу име бебе морају се комбиновати да дијете донесу срећу и богатство.
three characters that make up a baby's name must combine in a way that brings good luck and prosperity to the child.

проучавају ситуацију пре него што донесу коначну одлуку.
prefer to study the situation before making a final decision.

људи губе топлину живе комуникације, више не разумију како да изазову бол или донесу духовну топлину.
people lose the warmth of live communication, they no longer understand how to cause pain or bring spiritual warmth.

Верујемо да ће то бити узето у обзир у будућим одлукама које ЦИТЕС и ЕУ донесу.“.
We trust that this will be taken into consideration in future decisions that CITES and the EU make.”.

дођу до угла улица Мелников и Доктерев и донесу своја документа, новац и драгоцености.
corners of Melnikov and Doklerev streets and bring their documents, money and valuables.

они поздрављају иму као лек и донесу два бијела бикова тамо,
they hail the Mistletoe as a Cure-All and bring two white bulls there,

олакшају рад и само донесу задовољство- лидери међу новогодишњим поклонима.
facilitate work and just bring pleasure- the leaders among the New Year's gifts.