ДОНЕТО - превод на Енглеском

• brought
• enacted
• adopted
• made

Примери коришћења Донето на Српском и њихови преводи на Енглески

Able Danger" истрага је пратила оружје донето у Њујорк пре 11/ 9
The Able Danger investigation traced weapons brought into New York before 9/11,

не постоји могућност да се измени донето решење у складу са новим околностима.
exists no possibility of amending the enacted decision in accordance with the new circumstances.

Решење је донето на основу рада комисије МОК-а под руководством Дениса Освалда
The decision was made on the basis of the findings of IOC's disciplinary and inquiry commissions,

остало је неотворено, али не под вакуумом од када је донето на Земљу пре 47 година.
not under vacuum since being brought to Earth 47 years ago.

на подручју града Загреба, од чега је до сада донето 28 правоснажних решења о враћању имовине.
so far 28 decisions have been enacted for the restitution of property.

Сампроглашење независности Косова од Србије донето је у недељу, 17. фебруара 2008. године, једногласно у Скупштини Косова.[
Kosovo's declaration of independence from Serbia was enacted on Sunday, 17 February 2008 by a unanimous vote of the Assembly of Kosovo.[1]

Самопроглашење независности Косова од Србије донето је у недељу, 17. фебруара 2008. године, једногласно у Скупштини такаозваног Косова.[
Kosovo's declaration of independence from Serbia was enacted on Sunday, 17 February 2008 by a unanimous vote of the Assembly of Kosovo.[1] All 11 representatives

Самопроглашење независности Косова од Србије донето је у недељу, 17. фебруара 2008. године, једногласно у Скупштини Косова.[
Kosovo's declaration of independence from Serbia was enacted on Sunday, 17 February 2008 by a unanimous vote of the Assembly of Kosovo.[1]

Проглашење независности Косова од Србије донето је у недељу, 17. фебруара 2008. године, једногласно у Скупштини Косова.[
Kosovo's declaration of independence from Serbia was enacted on Sunday, 17 February 2008 by a unanimous vote of the Assembly of Kosovo.[1]

Самороглашење независности Косова од Србије донето је у недељу, 17. фебруара 2008. године, једногласно у Скупштини Косова.[
Kosovo's declaration of independence from Serbia was enacted on Sunday, 17 February 2008 by a unanimous vote of the Assembly of Kosovo.[1]

Самопроглашење независности Косова од Србије донето је у недељу, 17. фебруара 2008. године, једногласно у Скупштини Косова.[
Kosovo's declaration of independence from Serbia was enacted on Sunday, 17 February 2008 by a unanimous vote of the Assembly of Kosovo.[1]

Какво год решење да буде донето, ми се морамо изборити да се преговорима дође до најцелисходнијег решења за Косово и Метохију, које ће бити прихватљиво за Србе
Whatever the solution is going to be enacted, we must carry on our fight that with the negotiations we come to the most appropriate solution for Kosovo

Мађарска је 2005. године донела закон којим се декриминализује напуштање бебе у инкубатору.
In 2005, Hungary passed a law decriminalizing abandoning a baby in an incubator.

Можда ти донесе мало мира.
Might bring you some peace.

Понекад можете донети неке ужасне одлуке.
Sometimes you can make some horrible choices with them.

On je doneo sto dolara.
He's got a hundred dollars.

Doneli ste anarhiju i haos u Irak.
You have brought chaos and anarchy to Iraq.

Odluka o odlaganju doneta je bez konsenzusa među političkim strankama, naglasila je ona.
The decision on postponement was taken without a consensus among the political parties, she noted.

ви сте донели праву одлуку- да изгубе тежину.
you have made the right decision- to lose weight.

Ne bih donela dete na ovaj svet.
I wouldn't bring a child into this world.