ДОНОСИОЦЕ ОДЛУКА - превод на Енглеском

• decision makers
• policy makers
• decision-makers
• the decision-makers

Примери коришћења Доносиоце одлука на Српском и њихови преводи на Енглески

Извршни мајстор за управљање MESGO( MESGO) се већ показао као кључни катализатор за кључне доносиоце одлука у спортском свету.
The Executive Master in Global Sport Governance(MESGO) has already proved to be a crucial catalyst for key decision-makers in the sporting world.

структуриран инструмент за доносиоце одлука и организације цивилног друштва.
structured instrument for decision makers and organized civil society.

поздравио је доносиоце одлука из америчке индустрије нафте
welcomed decision makers from the U.S. offshore oil

Ова студија оцењена је као„ значајна за доносиоце одлука”, каже професор Џако Валинга„ јер указује на то да подручја метропола треба да се фокусирају на смањење ширења грипа,
The work is"important for policy makers," Jacco Wallinga writes in a related Perspective,"because it would indicate that metropolitan areas should focus on reducing influenza spread,

пословне лидере, доносиоце одлука у индустрији, стручњаке за аутоматизацију у индустрији аутоматизације и роботике.
industry decision makers, automation experts in the Automation& Robotics industry.

организације за обуку која се фокусира на пословне информације за високообразоване менаџере и доносиоце одлука у великим и средњим организацијама.
training organisation focusing on business information for higher-educated managers and decision makers in large and middle-sized organisations.

повезивање институција" окупља политичке доносиоце одлука и јавних службеника на високом нивоу од европских
connecting institutions' it brings together political decision-makers and high-level public servants from European

сараднике и доносиоце одлука у јавним политикама који могу да управљају ресурсима мобилисаним у овој области са оптималним резултатима.
public policy decision-makers capable of managing the resources mobilized in this field with optimum results.

истраживаче, доносиоце одлука и друге ангажоване појединце треба да пруже свеобухватне смернице за даљу борбу против климатских промена,
researchers, decision-makers and other engaged individuals aim to provide comprehensive guidance to combat climate change,

Кампања такође представља прилику за министре здравства и друге доносиоце одлука у влади да се обавежу да предузму мјере за рјешавање недостатака у универзалном здравственом осигурању у својим земљама,
This campaign also presents an opportunity for ministers of health and other government decision-makers to commit taking action to address gaps in universal health coverage in their countries,

доносилаца политика и доносиоце одлука из европских макрорегиона укључујући Западни Балкан.
methods among innovators and policy-makers and decision-makers from European macro-regions including the Western Balkans.

обуци“ предвиђено је и успостављање тематских радних група на националном нивоу( које ће окупити доносиоце одлука, образовне и научне институције,
Training” it is planned to establish thematic working groups at the national level(which will gather policy makers, education and science institutions,

препоруке које су дате у неким од реализованих анализа утицаја политика, утицали на доносиоце одлука и колико су се рефлектовали у новим законским решењима,
the period from November 2009- February 2010 we analyzed the extent to which conclusions and"> recommendations given in some of the implemented policy impact assessments affected the decision-makers and to what extent they are reflected in new legal resolutions,

је потребно развити систем континуираних обука о људским правима за доносиоце одлука и све службенике који непосредно поступају према тим лицима.
as well as the need to develop a system of continuous human rights training for decision-makers and all officials who act directly with these persons.

Унапређење сарадње између доносилаца одлука и научно истраживачке заједнице;
Improvement of the cooperation between decision makers and the scientific research community;

Доносиоци одлука највише зрели су они који не доносе одлуке у изолацији.
The most mature decision makers are those who don't make decisions in isolation.

Организације цивилног друштва и доносиоци одлука( на нивоу града Београда).
Civil society organizations and decision-makers(at the city level of Belgrade).

Дипломци ће постати доносиоци одлука са јаким основама у пословању и аналитику.
Graduates will become decision makers with strong fundamentals in business and analytics.

Друга, доносиоци одлука у јавном и приватном сектору, сада имају на располагању мноштво инструмената.
Second, public and private decision-makers now have a multitude of instruments at hand.

Унапређење сарадње између доносилаца одлука и научно-истраживачке заједнице;
Improving cooperation between decision makers and the scientific research community;