ДОПРИНЕСЕ - превод на Енглеском

• contribute to
• contribution to
• contributes to
• contributing to

Примери коришћења Допринесе на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија је спремна да на различите начине допринесе јачању и спровођењу зацртаних приоритета
Serbia is ready to contribute in various ways to strengthen

Стручност и квалификације да значајно допринесе у професорске позиције за раст
Expertise and qualifications to contribute significantly in professorial positions to the growth

Република Србија жели да, на конструктиван начин, допринесе реализацији циљева ради којих је покренут Програм Партнерство за мир.
The Republic of Serbia wishes to contribute constructively to the implementation of the objectives for the purpose of which the Partnership for Peace programme has been initiated in the first place.

свих претходних година, спремна да конструктивним приступом и у блиској координацији са осталим државама чланицама допринесе што ефикаснијем раду Организације.
the Republic of Serbia stands ready to contribute constructively and in close cooperation with other UNESCO Member States to the promotion of the Organization's efficiency.

Другим ријечима, требате очекивати да ваше одрасло дијете допринесе и помогне управљати кућанством.
In other words, you should expect your adult child to contribute and help run the household.

јединствен и да слогом допринесе напорима наше државе у мирољубивој одбрани свете земље Косова и Метохије.
to contrubute in harmony to the efforts of our state in the peaceful defense of the holy land Kosovo and Metohija.

Да' допринесе додатним карактеристикама нечему другом на такав начин
A thing that contributes extra features to something else in such a way as to improve

Да' допринесе додатним карактеристикама нечему другом на такав начин
A thing that contributes extra features to something else in such a way as to improve

Ако радник допринесе 6% плата на 401( к)
If the employee contributes 6% of his or her paycheck to the 401(k)

омогући им се стицање знања и на тај начин допринесе њиховом професионалном напретку.
providing acquisition of knowledge and in that way will contribute to their professional growth.

што може заузврат допринесе повећаном ризику дисфункције.
which can in turn contribute to increased risk of dysfunction.

да поведе земљу у бољем правцу, и допринесе светском миру.
lead the nation in a better direction, and bring peace to the world.

много начина да се то обликује и допринесе.
also many ways to shape it and contribute.

Međutim, модификација и додавање додатног аминокиселине ствара потпуно другачији производ који може да допринесе до' ивотно нежељених реакција.
However, the modification and addition of an additional amino acid creates a totally different product that can contribute to lifelong adverse reactions.

Дипломци ће имати вештине потребне да се интегришу у Новом Зеланду организације и допринесе самоуверено у распону од организационог оквира и функција.
Graduates will have the skills required to integrate well into New Zealand organisations and contribute confidently within a range of organisational frameworks and functions.

координисану акцију релевантних актера допринесе окончању дечјих бракова у Србији,
coordinated action by relevant stakeholders, the Coalition contributes to ending child marriage in Serbia,

Такође је навео да је Пекинг„ спреман да заједно с Пјонгјангом допринесе миру и стабилности у региону“.
He also assured his audience that Beijing is“ready to contribute to peace and stability in the region together” with Pyongyang.

будући представник Русије у Црној Гори допринесе одржавању братских односа који постоје између два народа.
the wish that the next representative of Russia in Montenegro will contribute to maintaining the existing brotherly relations between the two peoples.

подстакне сарадњу између две земље у многим областима, и допринесе јачању и развоју политичких
SEFA seeks to encourage cooperation between the two countries in many areas and to contribute to the strengthening and development of political

остваривања моћ да утиче и допринесе побољшању квалитета живота,
exercising power to influence and contribute in improving the quality of life,