ДОСАДИ - превод на Енглеском

Обично, удате жене напуштају своје љубавнице чим им досади или почну играти улогу своје друге жене( скандали,

Usually, married women leave their mistresses as soon as they get bored or start playing the role of their second wife(scandals,

Ипак, ја бих досади доста времена, а мислим да је приметио јер је увек ће понудити да раде друге ствари за мене.

Still, I would get bored a lot of the time, and I think he noticed because he would always offer to do other things for me.

врло брзо досади.

very quickly get tired.

Лепо Соундтрацк, који је веома брзо досади, додаје креативност у игру

Nice soundtrack, which is very quickly get bored, adds creativity to the game

У каквој вези са најздравији панела лаптоп са вашим очима досади најтеже или не постоје?

A tutorial about the healthiest panels laptop with your eyes get tired hardest or do not exist?

Али о досадности, досади, недостатку интереса треба заборавити,

But about the tediousness, boredom, lack of interests should be forgotten,

Добро, добро, ако ти досади, ја ћу да идем да вечерам брзу храну.

All right well, if you get bored, I will be at the diner eating real, non-packaged junk food.

Јело касно у ноћ или када вам досади само води до конзумирања непотребних калорија.

Eating late at night or when you're bored just leads to consuming unnecessary calories.

Забавна активност за малу децу- они никада не досади да делују из лансирања ракете!

Fun activity for small children- they never get tired of acting out a rocket launch!

Али прича није ни о љубави ни о смрти, него о досади и културној празнини.

But the story is about neither love nor death, but about boredom and cultural emptiness.

Мушкарци могу досади прилично брзо,

Men can get bored pretty quickly,

путовање са својим псом аутомобилом може бити лоше искуство ако животиња досади.

traveling with your dog by car can be a bad experience if the animal gets bored.

Ако им досади, мачке често нађу своје сопствене начине да се забављају, што би могло довести до тога да су они деструктивни око куће.

If they get bored, cats often find their own ways of amusing themselves which could result in them being destructive around the home.

путовање са својим псом аутомобилом може бити лоше искуство ако животиња досади.

traveling with your dog by car can be a bad experience if the animal gets bored.

нема више што рећи, досади вам да разговарате с том особом.

because there is nothing more to say, you get bored from communicating with this person.

Песме чувају у меморији телефон/ смартфонтековине ЕУ су добро решење, али им досади и увек морају

The songs stored in the memory phone/ smartphoneacquis are a good solution, but they get bored and always have to delete

будем кратак, тако да гледаоци ионако ПОНОВИ пролаза и досади брзо.

I tried to be brief for viewers anyway REPEAT runs and get bored quickly.

их можете укључити са много јела и даље не досади од њих.

include them with many meals and still not get bored of them.

Песме које имате на свом телефону/ смартпхоне су добро решење, али им досади и увек морају

Songs you have on your phone/ smartphone are a good solution, but they get bored and always have to delete

Спидер су лоше ти досади, саветујемо вам да прочитате нашу колекцију,

Spider had badly you get bored, we encourage you to read our collection,

Примери коришћења Досади на Српском и њихови преводи на Енглески