Примери коришћења Досијеа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Потрага за" универзалним методама за изградњу досијеа" наставља да привлачи статистичке теоретичаре.
The quest for"the universal method for constructing priors" continues to attract statistical theorists.уклонила је имена и адресе из досијеа.
Због импресивног војног досијеа, О' Брајан је званично препознат од Звјездане флоте као експерт у борби звјезданих бродова.
Because of his impressive military record O'Brien was recognized by a formal Starfleet inquiry as an expert in starship combat.године свакој дипломатској мисији која је поднијела апликациона досијеа.
by 30 June 2017, to each diplomatic mission that submitted application files.За све досијее се разматра свака релевантна информација из досијеа за регистрацију, а могу се користити
Одбила је да јој се 1988. ода почаст од стране аустријског савезног председника Курта Валдхајма на основу Валдхајмовог озлоглашеног ратног досијеа.[ 2] На крају је добила награду 1992.
She refused to be honoured in 1988 by Austrian Federal President Kurt Waldheim on the grounds of Waldheim's dubious wartime record.[8] She eventually received the award in 1992.И зато што су сигурни да немате копију досијеа које траже.
And because they are now certain you don't have the copy of the files they're looking for.Отац може имати промену срца и досијеа за пуно старање о детету
И ми смо се упустили у процес рехабилитације, а да нисмо решили проблем досијеа тајних служби, па ваљда је то банка података апсолутно релевантна управо за рехабилитацију.
We also have involved ourselves in the rehabilitation process, but we didn't resolve the problem regarding secret services' dossiers, and maybe that data bank is absolutely relevant, especially for rehabilitation.Друга одредба је да она мора примити више новца на основу вашег досијеа него на своју.
The other stipulation is that she must receive more money based on your record than on her own.осам особа које чине Комисију за контролу досијеа Интерпола( ЦЦФ) размислило је о познатом проблему.
the eight people making up the Commission for the Control of Interpol's Files(CCF) pondered a familiar problem.Можда би следећа изложба могла да пође од Титовог досијеа у Коминтерни, јер морало би се нешто више знати о његовој делатности у борби за секретарски положај…".
The next exhibition might start from Tito's file in the Comintern, because one should know more about his activities in struggling to get the position of secretary…".Затим, врата досијеа почињу од једне до осам, тако да не морате обавезно знати који број треба отворити.
And then the dossier doors also start over at one to eight, so you don't necessarily know which number to open.оснујем никакву странку у Норвешкој, због мог криминалног досијеа.
I cannot start up any party in Norway myself, because of my criminal record.нема скривене поруке у овим досијеа, без отрова на папирима,
no hidden messages in these dossiers, no poison on the papers,уклонила је имена и адресе из досијеа.
removed name and address from the files.предајте им копије свих ваших досијеа и питајте их о спровођењу кривичне акције против починиоца.
hand over copies of all your records to them, and ask them about enforcing criminal action against the perp.Нажалост, како се до данас није приступило изради Номинационог досијеа, Комитет за светску баштину се није никада изјаснио по овим предлозима.
Unfortunately, as the Nomination file has not been drafted to date, the World Heritage Committee has never voted on these proposals.Поред тога, Украјина је наводно повезана са појавом лажног досијеа о руском“ прикупљању прљавштина” о Трампу.
In addition, Ukraine is allegedly related to the appearance of a fake dossier about the Russian“gathering dirt” on Trump.18-годишњег Немца иранског порекла из Минхена, без кривичног досијеа и чији је мотив" мотпуно нејасан".
German-Iranian man from Munich, who had no criminal record and whose motive was“completely unclear.”.
