Примери коришћења Достављених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако посјетитељ одлучи да редакцијски уредник неће ступити у контакт са вама на основу достављених информација, овај захтјев увијек поштује ХОЦ.
If the visitor decides that the editorial staff will not contact you on the basis of the information provided, this request is always respected by the HOC.прецизирање података достављених у складу са овим чланом.
једноставно вас замолити да прогнозирате своје мисли о томе шта ће се десити на основу достављених информација.
simply ask you to forecast your thoughts on what would happen based on the information provided.на основу већ достављених понуда добављача,
on the basis of already submitted suppliers' bids,гарантовати сагласност за ову Политику приватности путем достављених података.
to guarantee the consent to this Privacy Policy by the Data provided.Овај степен може се додијелити кандидатима који су завршили индивидуални програм рада и надгледане достављених тезу која оличава резултате.
This degree may be awarded to candidates who have completed an individual program of supervised work and submitted a thesis embodying the results.комплетност достављених информација, рекламне кампање у Иандек.
completeness of the information provided, advertising campaigns in Yandex.Количини некласираних јаја достављених другим објектима за паковање јаја,
(b) the quantities of ungraded eggs delivered to other packing centres,тако да већина достављених рукописа у Супер Научним Причама већ је одбијен од стране више плаћених часописа.
so most manuscripts submitted to Super Science Stories had already been rejected by the higher-paying magazines.упркос лажних обавештења достављених Влади САД?
in spite false information delivered to the US Government?Да би се испунили захтеви становања свих достављених, били смо функционалан,
In order to meet the housing requirements of all submitted, we have been functional,одлазак са рада на основу достављених месечних и појединачних карата у висини цене на достављеним картама( појединачним и месечним) за период од маја 2013. године до новембра 2015. године.
single tickets delivered in the amount of the price on the submitted tickets(single and monthly) for the period from May 2013 to November 2015.потпуност података садржаних у обрасцима из ове одлуке и достављених у складу с том одлуком, одговорно је овлашћено лице из става 1. ове тачке.
completeness of data contained in the Forms enclosed herewith and submitted in line with this Decision.На јануара 6 тх породице окупљају да отвори поклоне достављених од стране краљева и упуштати у посебном празник,
On January 6th families gather to open presents delivered by the Kings and indulge in a special feast,обухвата период такмичења и период жирирања достављених фотографија од стране еминентних чланова из света фотографије,
covers the period of the competition period and judging the submitted photos by eminent members from the world of photography,Тиме је достигнут укупан број од 40 оваквих возила достављених у оквиру Спољног војног програмаа( ФМФ),
This brings to 40 the total number of Humvees delivered under our Foreign Military Financing(FMF) program,Након ватре, дизајн Сир Цхарлеса Барриа за нове куће Парламента одабран је од 97 дизајна достављених на разматрање- његов дизајн у почетку није укључивао торањ са сатовима.
After the fire, Sir Charles Barry's design for the new Houses of Parliament was chosen out of 97 designs submitted for consideration- his design didn't originally include a clock tower.укључујући посебно било који услов важења достављених сертификата.
including in particular any condition of validity of delivered certificates.са више од КСНУМКС пловила достављених до данас.
with more than 50 vessels delivered to date.Надлежни царински орган може спровести накнадне контроле у погледу достављених информација и свих докумената,
The competent customs authority may carry out post-release controls of the information supplied and of any documents, forms,
