SUBMITTED - превод на Српском

• поднети
• достављен
• доставио
• подноси
• послати
• поднесене
• поднесена
• поднесени
• поднео
• podneo
• достављене
• podnela
• достављених
• достављени
• dostavila
• dostavio
• poslati
• подносе
• доставила
• podnosi

Примери коришћења Submitted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reports submitted through this service may not receive immediate response.
Извештај достављен преко услуге НЕ може бити одмах обрађен.

Full papers must then be submitted to.
Комплетну документацију је потребно послати на.

a new application must be submitted through the appropriate agency.
нова пријава мора бити поднесена преко одговарајуће агенције.

The NACA proposal was submitted by Walter Dornberger.
Предлог агенције NACA поднео је Волтер Дорнбергер.

All submitted tips apply only after the examination
Сви поднесени савети важе тек након прегледа

Native servants always salaamed and submitted to you, whatever you did.
Матерњи службеника увек салаамед и подноси вас, шта год урадили.

Earlier activities: The draft analyses has been submitted in mid-December.
Раније активности: Нацрт Анализе је достављен средином децембра 2015.

The Conference was attended by 80 participants and 52 papers were submitted.
На скупу је било 80 учесника, а поднесена су 52 реферата.

It was submitted by an agent I've never heard of.
Podneo ga je agent za koga nikada nisam čuo.

Chairman the Auditing Committee, Ryan Dorsey, submitted his report.
Извештај Надзорног одбора поднео је черман Рајен Дорси.

All the works submitted“must be original
Сви радови поднесени" морају бити оригинални

Certification: An accredited certification will be submitted upon satisfactory completion of the course.
Сертификат: Акредитовани сертификат ће бити достављен на задовољавајућем завршетку курса.

The Con-ference gathered 80 scholars and professionals, and 52 papers were submitted.
На скупу је било 80 научника и стручњака, а поднесена су 52 реферата.

Government adopts the Annual Report of its work, submitted to the National Assembly.
Влада усваја годишњи извештај о свом раду, који подноси Народној скупштини.

Applications must be submitted online through the BIGSSS admissions system.
Апликације морају бити достављене на мрежи путем БИГССС пријемног система.

Belgrade submitted a formal application to start accession negotiations in December 2004.
Beograd je u decembru 2004. godine podneo formalni zahtev za početak pregovora o prijemu.

When a request is submitted by an unauthorized body,
Кад је захтев поднео неовлашћени орган,

All submitted tips- for information,
Сви поднесени савети- за информације,

Return false to prevent the form from being submitted.
И то је то повратак лажно да спречава формулар буде достављен.

First pull request for MAST submitted.
Прво извлачење захтев за јарбол подноси.