Примери коришћења Shall be submitted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Calculated negative and/or positive net positions in the netting cycle shall be submitted for settlement in accordance with the decision governing interbank clearing
Израчунате негативне, односно позитивне нето позиције у циклусу нетирања достављају се за поравнање у складу са одлуком којом The electoral application shall be submitted to the Ministry not later than 30 days before the electoral assembly.
Elektorska prijava podnosi se Ministarstvu najkasnije 30 dana pre elektorske skupatine.The request for the protection of rights shall be submitted to the Republic Committee,
Захтев за заштиту права подноси се Републичкој комисији,Orders for 1918 shall be submitted according to an inventory list,
Подносе се према инвентарној листи, у којој The annual plan for the previous financial year shall be submitted no later than by the end of the last quarter of the current year.
Godišnji izveštaj za prethodnu kalendarsku godinu, podnosi se najkasnije do kraja drugog tromesečja tekuće godine.Article 37 of this Law shall be submitted in electronic form.
члана 37. овог закона достављају се у електронском облику.A visa application shall be submitted on a form, which must be filled in accurately and completely.
Захтјев за издавање визе подноси се на обрасцу, који Evidence with the application of paragraph 3 of this Article shall be submitted in original or certified copy
Докази уз пријаву из става 3. овог члана подносе се у оригиналу или овереној копији,Deadline for Filing a Claim for Publishing a Correction Article 90 A claim for the publication of a correction shall be submitted within 90 days from the date of the publication of information.
Rok za tužbu za objavljivanje ispravke Član 90 Tužba za objavljivanje ispravke podnosi se u roku od 90 dana od dana objavljivanja informacije.taking part in the vote shall be submitted for approval by the General Assembly.
које гласају на Конференцији подноси се на одобрење Генералној скупштини.reports on the activities of the Association shall be submitted to members at the meeting of the Assembly of the Association.
извештаји о активностима Удружења подносе се члановима на седници Скупштне Удружења.the declaration on transport tax shall be submitted no later than the first day of February each year.
декларација о порезу на транспортном подноси се најкасније првог дана фебруара сваке године.explained and signed shall be submitted in writing to the Speaker of the House of Peoples.
образложен и потписан, подноси се писмено предсједавајућем Дома народа.voting at the conference shall be submitted to the General Assembly for approval.
које гласају на Конференцији подноси се на одобрење Генералној скупштини.A petition shall be submitted in written form,
Bids shall be submitted within 30 days of the date of publication of the invitation on the Public Procurement Portal,
The complaint shall be submitted to the Committee which shall decide on it within eight days from the receipt.
Жалба се подноси Комисији, која по њој одлучује у року од осам дана од дана пријема.The initiative shall be submitted to the Director of the Association in writing
Иницијатива се подноси Директору Удружења у писаном облику(2) The list of candidates shall be submitted on the form prescribed by the Commission,
( 2) Листа кандидата се подноси на обрасцу који прописује Комисија,Request for these types of non-scheduled air services shall be submitted in free form by post,
Захтев за обављање ових врста ванредног авио-превоза се подноси у слободној форми поштом,
