Примери коришћења Must be submitted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The damage claim must be submitted no later than 7 days from the date of the collection of the baggage.
Zahtev za odštetu mora biti podnet najkasnije 7 dana od datuma preuzimanja prtljaga.All online applications must be submitted by midnight(Italian time)
Све он-лајн пријаве морају бити достављене до поноћи( по италијанском времену)The work must be submitted at the latest on the first day of principal photography(or start of animation for animation projects).
Апликација мора бити поднета најкасније првог дана снимања( или дана почетка рада на анимацији у случају анимираних пројеката).If a bidder has submitted a bid for two or more lots it must be submitted so that it may be. .
Уколико понуђач The form must be submitted no later than 10 days after the vehicle's insurance termination,
Образац мора бити достављен најкасније 10 дана након престанка осигурања возила,The above information must be submitted as a written, faxed
Наведени подаци морају се доставити као писмени, факсомsupporting documents must be submitted to the Ministry in a sealed envelope at the following address:
prateća dokumentacija mora biti dostavljena Ministarstvu u zapečaćenoj koverti na adresu:Property disputes, disputes on children best dealt with in the same court divorce proceedings- these claims must be submitted simultaneously with an application for divorce.
Имовински спорови, спорови о деци The complaint has to be explained, or it must be submitted together with the appropriate supporting documentation.
Prigovor This proposal must be submitted within Phase Two, with the guidance of a designated supervisor appointed by BSN.
Овај предлог мора да се поднесе у року од друге фазе, са вођством од одређеног надзорника именује БСН.The report must be submitted to Congress within 180 days
Овај извештај мора да се поднесе Конгресу у року од 180 данаRequest for the issuance of the travel document must be submitted in person at the Consulate General of the Republic Serbia in Chicago
Zahtev za izdavanje putnog lista se mora podneti lično, dolaskom u Generalni Konzulat Republike Srbije u ČikaguRequest for the issuance of the travel document must be submitted in person at the Embassy of the Republic Serbia
Zahtev za izdavanje putnog lista se mora podneti lično, dolaskom u Ambasadu Republike SrbijeApplications for Continuation must be submitted to the Dean of Doctoral Studies when a student requires additional time over the five years.
Пријаве за наставак мора да се поднесе декан докторске студије када студент захтева додатно време над пет година.This declaration must be submitted to the registrar office
Ова декларација мора да се поднесе у регистру канцеларијеa censure motion must be submitted no later than three days after the government's declared assumption of responsibility for the legislation in question.
inicijativa za glasanje o poverenju mora se podneti najkasnije tri dana pošto vlada izjavi da preuzima odgovornost za dotični zakon.questions concerning the products of such third parties must be submitted to these third parties.
питања која Extension of validity is not permitted, and in this case, a new visa application must be submitted.
Produženje važenja nije dozvoljeno, a u tom slučaju mora se podneti nova prijava za vizu.questions regarding the products of these third parties must be submitted to these same third parties.
питања која research will pursue an independent but supervised research in an approved field of advanced study based on which a thesis should be between 40,000 to 50,000 words must be submitted.
истраживања ће водити независна, али под надзором истраживања у области одобрила напредне студије на основу које тезе треба да 
