ПОДНЕТИ - превод на Енглеском

• submit
• file
• bear
• stand
• take
• handle
• endure
• be made
• apply
• withstand

Примери коришћења Поднети на Српском и њихови преводи на Енглески

Поднети пријаву против њих.
File a complaint against them.

Предлози се могу поднети до понедељка, 10. децембра.
Reservations may be made until Monday, July 10.

Не могу то поднети у овом тренутку."".
I can't take that on at the moment.”.

Не могу поднети Хенсела!
I can't stand Hansel!

Ви морате проценити и поднети све ризике везане за ваше обелодањивање било ког Поднеска.
You must evaluate and bear all risks associated with your disclosure of any Submission.

Које плот не може поднети.
Which flesh cannot endure.

Сваки кандидат може поднети више од једног пројекта.
Each artist may submit more than one design.

Такође, дете не може поднети тужбу против мужа за идентификацију деце.
Likewise, the child can not file a lawsuit against the husband for child identification.

Можеш ли поднети оптужбе о издаји.
If you can bear the accusation of betrayal.

Ипак, нови Грејтексов кабал може поднети доста топлоте.
That new Graytex cable can take a shitload of heat.

ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДА Понуду може поднети група понуђача.
JOINT BID A bid can be made by a group of bidders.

можемо поднети још неколико.
so we can handle a few more.

Твоји другови не могу поднети да те слушају.
Your friends can't stand to listen to you.

само моћни могу поднети пораз”.
only the strong can endure setbacks.”.

Понуду може поднети група понуђача.
A JOINT BID Bid may submit a group of bidders.

Можете поднети жалбу.
You can file a complaint.

Није могла поднети мирис.
He couldn't bear the smell.

Могу то поднети.
I can take it.

Нажалост, жртва се мора поднети за будућност људске расе.
Regrettably, the sacrifice must be made for the future of our race.

Не могу поднети то.
I can't stand it.