Примери коришћења Shall be determined на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
as well as the structure of subordination and order-issuing, shall be determined in such a way that individual responsibility can always be established.
детаљна оперативна правила Агенције, као и структура субординације и наређивања, утврђују се на тај начин да at most two carriers of the electoral list shall be determined by mutual consent.
највише два носиоца изборне листе одређују се споразумно.The lists of categories of active records with keeping deadlines shall be determined in agreement with the competent archival office.
Листе категорија регистратурског материјала с роковима чувања утврђују се у сагласности с надлежним архивом.the principal are paid shall be determined by the contract between the bank and the resident.
валута у којој The salary shall be determined by multiplying the basis from Article 50 of the Law by the coefficient of salary grade.
Плата се утврђује тако што mixtures which are decisive for their classification shall be determined experimentally.
smeša koja predstavljaju odlučujući faktor za njihovu klasifikaciju određuju se eksperimentalno.The procedure and criteria for the selection of the programme content under paragraph 1 of this Article shall be determined in detail by the general act of the public service broadcaster.
Postupak i kriterijumi za odabir programskih sadržaja iz stava 1. ovog člana bliže se utvrđuje opštim aktom javnog medijskog servisa.the line shall be determined by mutual agreement of the Parties.
линија се утврђује обостраним споразумом Странака.the jurisdiction shall be determined pursuant to the value of each individual claim.
the seat of arbitration shall be determined in accordance with its rules.
место арбитраже се одређује у складу са њеним правилима.at most two carriers of the electoral list shall be determined by mutual consent.
nosilac izborne liste određuju se sporazumno.(3) The nominal amount of the estimated annual maximum contribution base shall be determined and announced by the Minister responsible for Finance.
Номинални износ процењене највише годишње основице доприноса утврђује и објављује министар надлежан за послове финансија.by rotation or otherwise, shall be determined by the Parliamentary Assembly, subject to Article IV(3).
ротацијом или на неки други начин, утврђује Парламентарна скупштина у складу са чланом( 4)( 3).The final text of the Draft Strategy shall be determined by the Ministry and released for public discussion.
the appearance of which shall be determined by a special decision in accordance with the law.
The payment method for contributions referred to in paragraph 1 of this Article shall be determined by the organisation for mandatory medical insurance by means of its act.
Начин плаћања доприноса из става 1. овог члана утврђује организација за обавезно здравствено осигурање својим актом. Члан 63.Custody shall be determined by a court of law;
conditions for their publication shall be determined by the Board of Directors.
uslove njihovog izdavanja, utvrđuje Odbor direktora.Nevertheless, the source must always be clearly indicated; the legal consequences of a breach of this obligation shall be determined by the legislation of the country where protection is claimed.
Међутим, извор мора бити увек јасно назначен, санкцију због неиспуњења ове обавезе одређује законодавство земље у којој се заштита тражи.the type, form and contents of which shall be determined by a special regulation issued by the Director-General.
