SHOULD BE DETERMINED - превод на Српском

• треба одредити
• треба да утврди
• треба да одређује

Примери коришћења Should be determined на Енглеском и њихови преводи на Српски

body weight should be determined as accurately as possible to avoid under-dosing.
telesna masa treba da se odredi što preciznije da bi se izbeglo subdoziranje.

The frequency of calibrations should be determined by the user of the load cell based on the following factors.
Учесталост калибрације треба да одреди корисник ћелије оптерећења на основу следећих фактора.

To ensure correct dosage bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing.
Da bi se odredila tačna doza, telesna masa treba da se odredi što preciznije da bi se izbeglo subdoziranje.

bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing.
telesna masa treba da se odredi što preciznije da bi se izbeglo subdoziranje.

body weight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing.
telesna masa treba da se odredi što preciznije da bi se izbeglo subdoziranje.

The duration of treatment should be determined by the attending physician, based on data
Трајање третмана треба да одреди лекар, на основу података о врсти болести

airflow required should be determined in conformity with regulations concerned.
протока ваздуха потребног треба да се одреди у складу са прописима којима.

Different countries have different approaches toward Bitcoin and this should be determined personally based on your location.
Различите земље имају различите приступе према Битцоин и то треба утврдити лично на основу локације.

experienced craftsmen note that often the size of the angle should be determined by both the type of knife
искусни мајстори запажају да често величину угла треба да одреди и тип ножа

otherwise its value should be determined by the volume or number of drops,
њена вредност треба да се одреди према запремини или броју капи,

which had clearly defined the parameters by which the tariff should be determined, and that the current situation, where no one knew how
srodnim pravima kojim su jasno određeni parametri pomoću kojih treba da se odredi tarifa, a da trenutno stanje u kome se ne zna kolika treba

Wages should be determined by the market.
Platu treba da odredjuje trziste.

All of this should be determined beforehand.
Све ово мора бити унапред одређено.

It should be determined what each one means.
Неопходно је разумјети шта свако од њих значи.

It should be determined by the Sahrawi themselves.
Pitanje državnog uređenja treba da reše sami Sirijci.

alkaline phosphatase should be determined periodically.
алкална фосфатаза треба периодично одредити.

This should be determined in coordination with your doctor.
Ово мора бити координирано са својим доктором.

China: Syria's future should be determined by Syrians.
Кина: Судбину Сирије одредиће сиријски народ.

Serum creatinine and methotrexate levels should be determined at least once daily.
Креатинин и ниво метотрексата у серуму треба одређивати најмање једном дневно.

In use should be determined according to the intensity of combustion engineering.
У употреби требало да одреди према интензитет сагоријевања инжењерство.