ТРЕБА ДРЖАТИ - превод на Енглеском

• should be kept
• should be held
• needs to be held
• needs to be kept
• must be kept
• need to be held
• need to be kept
• must be held
• it is necessary to hold

Примери коришћења Треба држати на Српском и њихови преводи на Енглески

Признајте, такве ствари треба држати у тајности?
You say those things should be kept secret?

Рибе које се планирају за даљи узгој треба држати у оптималним условима.
Fish that are planned for further breeding should be kept in optimal conditions.

Такође, пошто је ова болест заразна, пацијента треба држати подаље од друге деце.
Also since this disease is contagious the patient should be kept away from other children.

Тебе, мајке ми, треба држати на узици.
You should be kept on a leash.

луковице треба држати на хладном неколико дана.
the bulbs should be kept in the cold for several days.

Да, млеко треба држати у фрижидеру….
Yes, dairy should be kept in the fridge….

Смеса треба држати на лицу 25 минута,
The mixture should be kept on the face for 25 minutes,

Маску треба држати на коси најмање сат времена.
Mask should be kept on hair for at least ten hours.

Разлика притиска радијалне гуме за мотоцикле треба држати унутар 20кпа( 0. 2кг/ цм2).
The pressure difference of the radial motorcycle tire should be kept within 20kpa(0.2kg/cm2).

Компресију треба држати на врату 90 минута.
Compress should be kept on the neck for 90 minutes.

Уље треба држати под језиком око три минута.
The tablets should be kept under the tongue for about 10 minutes.

Компрес треба држати целу ноћ.
Compress need to keep all night.

у којима женке треба држати одвојено од мужјака.
in which females should be kept separately from males.

Прије сјетве, сјеме мркве треба држати у чаши топле воде( око 50 ° Ц) како би се испрала етерична уља.
Before sowing, carrot seeds should be held in a glass with hot water(about 50° C) in order to wash off the essential oils.

Оптималну температуру у зечевима за представнике ове пасмине треба држати на нивоу од 10-20 степени.
The optimum temperature in the rabbitry for representatives of this breed should be kept at the level of 10-20 degrees.

Пре садње, дрво треба држати у води, а затим редовно заливати током прва 3 дана.
Before planting, the tree should be held in water, and then watered regularly during the first 3 days.

При пуњењу батерију треба држати 10-12 сати, а не 5-6, као и обично,
On charging, the battery needs to be kept for 10-12 hours,

мужјаци који се припремају за узгој треба држати у различитим кавезима.
males being prepared for breeding should be kept in different cages.

Увек га треба држати у фрижидеру и користити за хладна јела,
It must be kept in the fridge and used for cold dishes,

Током процеса рада жица треба држати тако да се прскање метала одвија у супротном правцу од места на којем се налази оператер.
During the work process, the wire should be held so that metal spraying occurs in the opposite direction from the place where the operator stands.