YOU MUST KEEP - превод на Српском

• морате држати
• moraš nastaviti
• морате задржати
• морате наставити
• morate imati
• moraš da držiš
• morate se držati
• морате имати

Примери коришћења You must keep на Енглеском и њихови преводи на Српски

You must keep the Flower of Life out of the Dragons hands at all costs in this exotic hidden-object puzzle adventure game!
Морате држати цвијет живота из руке Драгонс по сваку цену у ове егзотичне сакривен-објекта слагалица авантура!

Here we will give you the 5 clear reasons that you must keep playing this game if you play it already.
Овде ћемо вам дати пет јасних разлога да морате наставити играти ову игру ако је већ играте.

But there's a catch: You must keep the gift in the form that you choose for 10 years without touching it.
Али постоји улов: Морате задржати дар у облику који сте одабрали, а не можете га додирнути 10 година.

if you choose not to leave your data, you must keep in mind that some parts of the website may not be available.
odlučite da ne ostavite svoje podatke, morate imati na umu da neki delovi veb stranice možda neće biti dostupni.

If you must keep the computer in a carpeted room,
Ако морате држати рачунар у просторији за тепихе,

You must keep trying until you find something that works for you,
Морате наставити да покушавате док не пронађете нешто што ради за вас,

The catch was-“You must keep the gift in the form that you choose for 10 years without touching it.”.
Али постоји улов: Морате задржати дар у облику који сте одабрали, а не можете га додирнути 10 година.

You must keep in mind that only one in five children begin to show signs of a possible language delay at the age of 2.
Морате имати на уму да само једна пета дјеца почињу показивати знакове могућег одлагања језика у доби од 2 године.

However, you must keep in mind that you should not take medicines that contain acetylsalicylic acid because instead of calming down the pain it will increase the bleeding.
Ipak, morate imati na umu da ne smete piti lekove koji sadrže acetilsalicilnu kiselinu, jer ona, umesto da smiri- pojačava krvarenje.

With one hand you must keep moving the plunger up
Са једне стране морате наставити да померате клип нагоре

spritzing air freshener shouldn't make you sick, but you must keep air circulating through the area as a precaution.
спритзинг освјеживача ваздуха не би требало да вас боли, али морате држати ваздух циркулишући кроз подручје као мјеру предострожности.

When you enter the market, what you must keep in mind are correctness and honesty.
Kada ulazite na tržište, ono što uvek morate imati u vidu jesu korektnost i poštenje.

after many hours of concentration during which you must keep your eyes open.
после много сати концентрације током којег морате држати очи отворене.

So, when choosing a topic of conversation during an online date you must keep these factors in mind.
Тако, приликом избора буде тема разговора током онлине датума морате држати на уму ове чиниоце.

This room and the next are where you will live--and you must keep to them.
Ова соба и наредне се где ћете живети- и морате држати на њих.

For a comfortable fit, you must keep your back straight all the time, which contributes to
Да бисте се удобно уклапали, морате стално држати леђа, што промовише тренинг мишића леђа

You must keep your feet grounded so firmly on the earth that it's like you have four legs, instead of two.
Moraš da stojiš čvrsto na zemlji, kao da imas četiri a ne dve noge.

For a comfortable fit, you must keep your back straight all the time, which contributes to
Да бисте се удобно уклапали, морате стално држати леђа, што доприноси обуци мишића у леђима

the requirements are actually extremely high, for you must keep yourself in check and you must arrive at the standard by your own doing.
zahtevi su zapravo izuzetno visoki, jer se morate držati pod kontrolom i morate dostići standard sopstvenim delovanjem.

You must keep moving.
Морамо да наставимо даље.