МОРАТЕ НАСТАВИТИ - превод на Енглеском

• you must continue
• you need to keep
• you need to continue
• you must keep
• you have to keep
• you must proceed
• you must go on
• you need to proceed

Примери коришћења Морате наставити на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде ћемо вам дати пет јасних разлога да морате наставити играти ову игру ако је већ играте.
Here we will give you the 5 clear reasons that you must keep playing this game if you play it already.

Морате наставити да верујете у медије
You must continue to trust in the media

онда не би требали бити разочарани, морате наставити да настављате пријатну
then do not be disappointed, you need to continue to continue pleasant

Морате наставити да покушавате док не пронађете нешто што ради за вас,
You must keep trying until you find something that works for you,

Морате наставити да заливате свој врт
You must continue to water your garden

Ово је сиво подручје и морате наставити са опрезом пошто плаћате везе на друштвеним медијима
This is a very gray area and you must proceed with caution as paying for links on social media

асфалтирани пут, а затим кривине у праву, али морате наставити ићи директно на нечији пут испред вас.
then curves right, but you need to keep going straight onto the dirt road in front of you..

Да бисте изабрали прави тапет за кухињу, морате наставити, прије свега из чињенице да морају бити прикладни за редовно чишћење.
To choose the right wallpaper for the kitchen, you need to proceed, first of all from the fact that they must be suitable for regular cleaning.

Са једне стране морате наставити да померате клип нагоре
With one hand you must keep moving the plunger up

остварите 78% ЛТВ однос, морате наставити да плаћате премије све док не испуни петогодишњи знак.
reach a 78% LTV ratio, you must continue to pay premiums until you meet the five-year mark.

Ако одаберете дужину и ширину кревета, морате наставити са параметара особе за коју сте га набавили, додајући величину од 15цм.
Choosing the length and width of the bed, you need to proceed from the parameters of the person for whom it is purchased, adding to the height of 15 cm.

немате другог избора- морате наставити.
you have no other choice you must continue.

Мора да сте плетили када сте завршили са плетеницом и морате наставити са новом клупом. Најлакши….
You must have been knitting when you finished the wicker and you have to move on with the new bench. The easiest….

Иако судови могу модификовати износ будућих исплата, морате наставити да плаћате новац за заостале обавезе.
Although the courts might modify the amount of future payments, you must continue to pay money towards arrears.

Међутим, у случају да је моторна тестера још увек погрешна, морате наставити да се прилагођавате.
However, in the event that the chainsaw is still wrong, you must continue to adjust.

Једном када потражујете амортизацију неког средства, морате наставити да га амортизујете сваке године док се трошкови потпуно не поврате
Once you claim depreciation on an asset, you must continue to depreciate it each year until the cost is fully recovered

Ридер Екецутиве МБА програм вам пружа конкурентску предност коју морате наставити напредовати пуним брзинама…[-].
Rider's Executive MBA program gives you the competitive edge you need to keep moving ahead at full speed…[-].

сувише чврста, морате наставити да се прилагођава или замењује.
too tight, you need to continue to adjust or replace.

требали бисте разумјети да се разлози никада не могу пронаћи и да морате наставити с третманом умјесто да наставите са својом истрагом.
you should also understand that the reasons may never be found and that you have to move on with the treatment rather than carrying on with your investigation.

Морамо наставити даље.
We have to keep going.