ТРЕБА НАСТАВИТИ - превод на Енглеском

• should be continued
• must continue
• should proceed
• needs to be continued
• you will need to continue

Примери коришћења Треба наставити на Српском и њихови преводи на Енглески

они који су јаки напамет треба наставити.
those who are strong by heart should proceed.

Лечење треба наставити најмање две недеље након што се симптоми инфекције рашчишћавају.
Treatment should be continued for at least two weeks after the symptoms of the infection have cleared up.

Обично, ципрофлоксацин треба наставити најмање 2 дана након што су знаци
Typically, Ceftriaxone therapy needs to be continued for a minimum of two days following the signs

није био потпуно глатка, а било је жестоких расправа о томе како истраживачи треба наставити.
not been completely smooth, and there have been fierce debates about how researchers should proceed.

Лечење треба наставити најмање месец дана за инфекције дерматофита
You will need to continue treatment for at least one month for dermatophyte infections

Терапију треба наставити најмање 24 до 48 сати након симптома и грознице.
Therapy should be continued for at least 24 to 48 hours after the symptoms and fever have subsided.

лечење треба наставити до краја живота.
treatment needs to be continued over a lifetime.

потенцијално корисни, али треба наставити с опрезом и схватити да нису сви додаци безопасни.
potentially helpful, but one should proceed with caution and understand that not all supplements are harmless.

Овај посао треба наставити све док потпуно не будемо сигурни да је та фаза завршена“, изјавио је Путин.
This work should be continued until we are fully sure that this stage is complete,” he said.

лечење треба наставити до краја живота.
treatment needs to be continued for life.

лечење треба наставити 12 месеци или док лечење не успе,
treatment should be continued for 12 months

Лечење треба наставити најмање месец дана за инфекције дерматофита
Treatment should be continued for at least one month for dermatophyte infections

Обично, ципрофлоксацин треба наставити најмање 2 дана након што су знаци
Generally ciprofloxacin should be continued for at least 2 days after the signs

Обично, ципрофлоксацин треба наставити најмање 2 дана након што су знаци
Timentin should be continued for at least 2 days after signs

Ипак, увјерена сам да у средњорочном и дугорочном раздобљу треба наставити блиско партнерство с Русијом.
Nevertheless, I am convinced that in the medium and long term close partnership with Russia should be continued.

антибактеријски третман треба наставити у интермитентним курсевима.
antibacterial treatment should be continued in intermittent courses.

Уопште, третман треба наставити најмање 2-3 дана након што симптоми и клинички знаци инфекције нестану.
Generally, Timentin should be continued for at least 2 days after signs and symptoms of infection have disappeared.

Неки лекари указују на то да оспе лечење треба наставити на дуже време- можда чак и месец дана након кошница су нестали.
Some doctors suggest that medications should be continued for long periods- perhaps even a month after the hives have disappeared.

Неки лекари указују на то да оспе лечење треба наставити на дуже време- можда чак и месец дана након кошница су нестали.
Some doctors suggest that hives treatment should be continued for long periods- perhaps even a month after the hives have disappeared.

Према његовим речима, родитељи треба наставити да раде врло нормално
According to him, parents should continue to do very normal