МОЖЕ ДРЖАТИ - превод на Енглеском

• can hold
• can keep
• may hold

Примери коришћења Може држати на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје многи разлози због којих једна јабука дневно заиста може држати доктора далеко,
There are many reasons why an apple a day really can keep the doctor away,

донесе једну велику торбу за раме који може држати шопинг или плажа Основе.
bring one large shoulder bag that can hold shopping or beach essentials.

седење је много боље и ваша беба може држати главу усправно.
sitting down is much better and your baby can keep the head upright.

с којима ваше дијете може држати шољу са двије руке.
with which your child can hold the cup with two hands.

ваш метаболизам у акцију и то вас може држати буде у искушењу они мање него здраве средине јутарње грицкалице.
your metabolism into action and it can keep you from being tempted by those less than healthy mid-morning snacks.

пацијент може држати на до клистира, и гасови до столице неће одступити спонтано.
the patient can be kept on until enemas, and gases until the chair will not depart spontaneously.

У најтоплијем време инсталације може држати у трајању од 2 сата,
In the hottest time of the wiring can be kept for 2 hours in the cold

Мајсторску радионицу може држати свака особа која зна
A master class can be held by any person who knows

У случају одабира прве методе клијања, треба имати на уму да се сјеме може држати у посуди с водом до 18 сати.
In the case of choosing the first method of germination, it should be borne in mind that the seeds can be kept in a container with water for up to 18 hours.

избалансирана холестерол може држати.
healthy cholesterol can be kept.

Дакле, важан фактор у одређивању колико се прасади може држати у приватном сектору је величина парцеле.
Thus, an important factor in determining how many piglets can be kept in a private sector is the size of the plot.

Један од главних проблема за ГО играча је које групе каменова може држати у животу а које могу бити заробљене.
One of the main concerns for a Go player is which groups of stones can be kept alive and which can be captured.

техничари прате сваки корак производње у реалном времену, КЦ одељење донела коначну инспекцију која може држати наше производе увек прошли су захтеви теста долазе из различитих земаља' војска.
QC department made the final inspecting, which can keep our products always passed the test requirements come from the different Countries' Army.

се ферментисана храна може држати и до неколико година.
as fermented foods can keep for several years.

Дужина игле одређује колико шавова може држати одједном; на пример,
The length of a needle determines how many stitches it can hold at once; for example,

Тако се чак и веома велики број крда горских мини крава може држати у једној великој оловци,
Thus, even the very large in number of herds of Highland mini-cows can be kept in one large pen,

увек постоји нешто што може држати људе заједно дуго времена.
there is always something that can keep people together for a long time.

Ако бијели може држати центар на месту, црни ће покушати да ослаби средишње пјешаке бијелог да би стекао предност у наредном завршетку играњем…
If the white centre can be held at bay, Black will try to weaken White's centre pawns to gain an advantage in the ensuing endgame by playing… c5 and… cxd4 at some stage,

Ја могу држати мој када се осјећам као код куће♪.
I can hold my own when I feel at home♪.

Они могу држати годинама овако.
They can keep for years this way.