ТРЕБА ОДРЕДИТИ - превод на Енглеском

• should be determined

Примери коришћења Треба одредити на Српском и њихови преводи на Енглески

формирање великих кластера) не треба одредити;
the formation of large clusters) should not be determined.

Такође, запремину треба одредити независно.
Also, the volume should be specified independently.

а дозу треба одредити лекар.
and the dose should be set by a medical professional.

Такође треба одредити да ли ћете започети свој посао од куће
You should also determine if you are going to start your business from home

Такође треба одредити да ли треба да постављате своје звучнике
You should also determine if you should be setting up your speakers

Сад само треба одредити ко је тај један више
Now, suppose you want to understand which one is the biggest

Нивои серумског фосфора треба одредити као што је раније описано( видети МЕРЕ ПРЕДОСТРОЖНОСТИ: Лабораторијски тестови).
Serum phosphorus levels should be determined as described earlier(see PRECAUTIONS: Laboratory Tests).

Трајање терапије треба одредити лекар, који зависи пре свега од присуства значајних знакова болести
Duration of therapy should be determined by a physician, which depends primarily on the presence of overt signs of the disease

Да бисте израчунали количину потребног материјала, треба одредити обим рада- измерити дубину
To calculate the amount of material needed, the scale of the work should be determined- measure the depth

Такође треба одредити да ли треба да постављате своје звучнике
You also have to decide if you are installing your speakers on your own

Појам револуционарног насиља треба одредити по принципу да се до конкретне хуманости може доћи у односу према конкретној нехуманости.
The notion of revolutionary violence should be determined by the principle that concrete humanity can be reached relative to concrete inhumanity.

Дакле, први параметар треба одредити вриједностима од 16 до 25 А, а друго- од 50 до 90 А.
So, the first parameter should be determined by values from 16 to 25 A, and the second- from 50 to 90 A.

Пре покушаја гашења ватре из угљеног слоја близу површине треба одредити његову локацију и подземни обим што је могуће прецизније.
Before attempting to extinguish a near-surface coal seam fire, its location and underground extent should be determined as precisely as possible.

Након избора одговарајућег средства за заптивање треба одредити избор произвођача производа, јер ће квалитет и поузданост композиције зависити од овог фактора.
After the selection of a suitable sealing compound is made, the choice of the manufacturer of the product should be determined, since the quality and reliability of the composition will depend on this factor.

Неопходан ниво искуства треба одредити нарочито према обраду података спровео заштити која захтева да су лични подаци обрађују од контролора или процесора.
The necessary level of experience should be determined in particular according to the data processing carried out by the protection which require that personal data processed by the controller or the processor.

алкална фосфатаза и креатин треба одредити месечно у периоду од 6 месеци,
alkaline phosphatase, and creatine should be determined monthly for a 6 month period

слободе субјекта података треба одредити позивањем на природу,
freedoms of the data subject should be determined by reference to the nature,

Сателити детектују лансирање, а затим треба одредити правац лета ракете, тј.
The satellites record the launch and then we must determine where the missile is heading- to Russia

трајање курса треба одредити лекар. посебно у случају лијечења болести код дјеце,
duration of the course should be determined by a physician, especially in the case of the treatment of diseases in children,

Дакле, да би се обавила корекција обрва код куће, прво треба одредити дужину сваке обрве од почетка до краја,
So, in order to carry out eyebrow correction at home, you first need to determine the length of each eyebrow from beginning to end