СЕ ОДРЕЂУЈЕ - превод на Енглеском

• is determined
• is defined
• is set
• are determined
• be determined
• shall determine

Примери коришћења Се одређује на Српском и њихови преводи на Енглески

где се одређује пулс.
where the pulse is determined.

апендицитис се одређује другим знацима.
appendicitis is determined by other signs.

Нестајање кривине се визуелно одређује.
Curve directions are set visually.

Проценат се одређује независно од стране казина
The percentages are set independently by the casinos

Како се одређује то пак?
And how is that set again?

Доза се лако одређује.
The dose is very easy to determine.

Тада се одређује степен храпавости, закривљености места.
Then we determine the degree of roughness, curvature of the site.

Обично се одређује локализацијом болних грчева,
Usually determined by the localization of painful spasms,

А како се одређује колико ће која држава имати електора?
What formula is used to determine how many electors each state will have?

Дозирање се одређује типом анестезије који се користи.
Procedure determines the type of anesthesia to be used.

Како се одређује популарност.
How the Popularity is calculated.

Пошто је материјал се одређује спољног поглед.
Having the material is determined by an external view.

Се одређује функција пумпања помоћу миокарда сцинтиграфије.
To determine the pumping function using myocardial scintigraphy.

Адреса се одређује приликом извршавања команде.
The address determines when the command is run.

Садржај азота се одређује у складу са ISO методом 937- 1978.
Nitrogen content shall be determined according to ISO method 937-1978.

Како се одређује број електора у државама?
How is the number of electors in each state determined?

Законом се одређује када је правна помоћ бесплатна.
The Constitution also stipulates that the law determines when legal aid is free.

Законом се одређује кад окривљени у кривичном поступку мора имати браниоца.
Provision shall be made in law determining when the accused in criminal proceedings must have defense counsel.

Инвалидска пензија се одређује на исти начин као и старосна пензија.
Early pension is calculated in same manner as the old-age pension.

Број потребних сесија се такође одређује појединачно.
Number of sessions one requires also depends upon the individual.