ЛЕКАР ОДРЕЂУЈЕ - превод на Енглеском

• doctor determines
• physician determines
• doctor prescribes
• doctor defines

Примери коришћења Лекар одређује на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживањем и испитивањем пацијента лекар одређује тачну локализацију бол
By conducting a survey and examination of the patient, the doctor determines the exact location of the pain

Након процене резултата испитивања, лекар одређује који су одређени лекови за снижавање хормона погодни за лечење.
After evaluating the results of the examination, the doctor determines which hormone-lowering drugs are suitable for treatment.

На основу теста крви за б-хЦГ, лекар одређује присуство хорионског ткива у телу,
Based on the analysis of blood on the b-hCG physician determines the presence of chorionic tissue in the body,

у сваком случају, лекар одређује посебне препоруке.
in each case, the attending physician determines the particular recommendations.

Лекар одређује тачан положај вене пацијента,
The doctor determines the exact position of the patient vein,

у сваком специфичном клиничком случају квалификовани лекар одређује индивидуалну шему комплексног лечења,
for chlamydia in men, since in each particular clinical case, a qualified doctor determines an individual treatment regimen,

Само уз помоћ лекара одређује како у потпуности опоравио све функције организма, за особе са оштећеним болести.
Only with the help of a doctor determines how fully recovered all the functions of the body, impaired disease.

Обично, искусни лекари одређују дијагнозу визуелним имиџама,
Usually, experienced doctors determine the diagnosis by visual imagery,

Овим терминима, лекари одређују прилично велику листу проблема,
With these terms, doctors designate a rather large list of problems,

terapija se zatim sprovodi po principima svetlosne terapije, što će lekar određivati i pratiti.
treatment is then carried out according to the principles of light therapy, which the doctor will determine and monitor.

Њихово трајање одређује лекар.
Their duration is determined by the doctor.

Потребу за операцијом одређује лекар.
The need for surgery is determined by the doctor.

Одлуку о спровођењу ове процедуре одређује лекар.
The decision to conduct this procedure is determined by the doctor.

Дефинитивну, прецизну дијагнозу одређује лекар.
Of course, getting an accurate diagnosis by a doctor.

Овај прекршај одређује лекар током ултразвучне процедуре.
This violation is determined by the doctor during the ultrasound procedure.

Доза и трајање коришћења Атсипол одређује лекар.
The dose and duration of use Atsipol determined by the physician.

Одређује лекар у зависности од озбиљности инфламације.
Determined by the attending physician depending on the severity of inflammation.

Начин порођаја одређује лекар на основу акушерских индикација.
The mode of delivery is determined by the doctor based on obstetric indications.

Дозу одређује лекар у складу са индивидуалним карактеристикама.
Dosage is determined by the doctor in accordance with individual characteristics.

Она је строго индивидуална и одређује лекар.
She is single and dating a doctor.