ОДРЕЂУЈЕ КАКО - превод на Енглеском

• determines how
• specifies how
• sets out how
• governs how
• determine how
• controls how

Примери коришћења Одређује како на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође, нова структура дефиниције може имати моћ која одређује како се могу користити као секвенце.
Also, new struct definitions can have a property that specifies how they can be used as sequences.

квантни број и одређује како се честица понаша при слабим интеракцијама.
which serves as a quantum number and governs how that particle interacts in the weak interaction.

Кликом на језичак Угњежђивање добићете три радио дугмета у групи Радња левим кликом. Ово одређује како менаџер фајлова приказује изабрани МИМЕ тип.
By clicking on the Embedding tab, you are presented with four radio buttons in the Left click action group. These determine how the filemanager views the selected& MIME; type.

Ова политика приватности одређује како користи и штити све информације које дајете када користите овај веб сајт.
This privacy policy sets out how we use and protect any information that you give when you use this website.

Ова политика приватности одређује како Тхе Ревард Фоундатион користи
This privacy policy sets out how The Reward Foundation uses

То је оно најважније што чини Хајдегера„ немачким филозофом“ и што одређује како самосвест Хајдегерове филозофије,
That is, most importantly, what makes Heidegger a„German philosopher“ and determines both the self-consciousness of Heidegger's philosophy

У ствари, у основи међудруштвених односа лежи баш економија, која одређује како стварне( а не само спољашње)
In reality, what underlies relations between societies is precisely economics, which determines both the real(not only external)

Ова опција одређује како се избор у списку корисника и група одражава на приказ списка
This option specifies how the users for"Show list" and"Autocompletion" are selected in the"Select users

синтаксног система који одређује како се речи и морфеме комбинују да би се формирале фразе и изјаве.
a syntactic system that governs how words and morphemes are used to form phrases and utterances.

Одређује како К‑ освајач приказује анимиране слике:
Controls how Konqueror shows animated images:

Одређује како К‑ освајач подвлачи хипервезе:
Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks:

Одређује како КТТС треба да говори када се догађај прими.
Specifies how KTTS should speak the event when received. If you select"Speak custom text",

разлика је у томе што ова дефииција одређује како да приступите садржају података структуре наиме, преко аксесор функција глава и реп- и који то садржаји могу бити, док индуктивна дефиниција одређује како да креирате структуру
the difference is that this definition specifies how to access the contents of the data structure-namely, via the accessor functions head and tail-and what those contents may be, whereas the inductive definition specifies how to create the structure

разлика је у томе што ова дефииција одређује како да приступите садржају података структуре наиме, преко аксесор функција глава и реп- и који то садржаји могу бити, док индуктивна дефиниција одређује како да креирате структуру
the difference is that this definition specifies how to access the contents of the data structure- namely, via the accessor functions head and tail- and what those contents may be, whereas the inductive definition specifies how to create the structure

На пример, свако од нас има огроман“ компјутерски програм“ од шест милијарди ДНК база у свакој ћелији која је водила наш развој од оплођеног јајета, одређује како направити више од 200 врста ткива,
For example, each of us has a vast‘computer program' of six billion DNA bases in every cell that guided our development from a fertilized egg, specifies how to make more than 200 tissue types,

Šta određuje kako ćemo da se ponašamo?
What determines how we act?

Закони о оврси одређују како се процедура извршава
Foreclosure laws determine how the procedure is executed

Šta određuje kako se osećamo?
What is it that determines how we feel?

Болна искуства из детињства често одређују како се процењујемо и бранимо.
Painful childhood experiences often determine how we evaluate and defend ourselves.

I taj oblik određuje kako će svemir živeti i umreti.
And that shape determines how the universe will live and die.