КОЈИ ОДРЕЂУЈЕ - превод на Енглеском

• that determines
• which specifies
• that defines
• that determine
• which sets
• which designates
• who appoints

Примери коришћења Који одређује на Српском и њихови преводи на Енглески

MIL-STD-1553 је војни стандард усвојен од стране Министарства одбране Сједињених Америчких Држава, који одређује механичке, електричне
MIL-STD-1553 is a military standard published by the United States Department of Defense that defines the mechanical, electrical, and functional characteristics of

Тво-уп користи систем генератора насумичних бројева који одређује резултате свих игара које пружа.
Two-up uses random number generator system that determines the results of all the games it provides.

дио процеса развода ће бити редослијед квалифицираних домаћих односа или КДРО, који одређује како ће се средства за одлазак у мировину подијелити.
part of the divorce process will be a qualified domestic relations order, or QDRO, which specifies how retirement assets are to be divided.

Одбор гувернера федералних резерви САД, који одређује основне каматне стопе.
the Board of Governors of the US Federal Reserve, which sets the base interest rate.

MIL-STD-1553 је војни стандард усвојен од стране Министарства одбране Сједињених Америчких Држава, који одређује механичке, електричне
MIL-STD-1553 Tutorial MIL-STD-1553 is a military standard that defines mechanical, electrical, and operating characteristics of a serial data communication

У ту сврху развијају пословни процес управљања кадровима, који одређује низ сродних активности усмјерених на рационализацију рада са особљем.
For this purpose, they develop a business process of personnel management, which designates a number of related activities aimed at streamlining work with personnel.

Хемија је један од највећих фактора који одређује да ли ће однос бити успешан или не.
Chemistry is one of the biggest factors that determines whether a relationship will be successful or not.

промовисања коришћења Unicode стандарда који одређује приказ текста у савременим софтверским производима и стандардима.
promote use of the Unicode Standard, which specifies the representation of text in modern software products and standards.

MIL-STD-1553 је војни стандард усвојен од стране Министарства одбране Сједињених Америчких Држава, који одређује механичке, електричне
MIL-STD-1553 is a military standard published in 1973 by the U.S. Department of Defense that defines the electrical, mechanical and functional specifications of

Сви возачи камиона подлежу прописима одељења за саобраћај, који одређује број радних сати
All truckers are subject to regulation, as the Department of Transport, which sets the number of working hours

Тво-уп користи систем генератора насумичних бројева који одређује резултате свих игара које пружа.
FreeSpin uses random number generator system that determines the results of all the games it provides.

Период опоравка се одржава под надзором лекара неуролога, који одређује ток терапије,
The recovery period is held under the supervision of a physician neurologist, who appoints a course of drug therapy,

са логом на слику производа, који одређује промоцији ебаи и у вези са њим.
with a logo on the product picture, which specifies the ebay promotion associated with it.

она пролази у складу са распоредом, који одређује ревизора или ревизорског тима компаније.
it passes in accordance with the schedule, which designates the auditor or the audit team of the company.

MIL-STD-1553 је војни стандард усвојен од стране Министарства одбране Сједињених Америчких Држава, који одређује механичке, електричне и функционалне карактеристике магистрале преноса података.
MIL-STD-1553 is a military standard published in 1973 by the U.S. Department of Defense that defines the electrical, mechanical and functional specifications of the….

он одмах реагује на технолошки напредак који одређује спектакуларна открића у сазнању о космосу о коме смо сведоци.
it responds immediately to the technological advances that determine the spectacular discoveries in the knowledge of the cosmos of which we are witnessing.

Висина стропа је важан параметар који одређује избор тапета за дјечју собу.
Ceiling height is an important parameter that determines the choice of wallpaper for a children's bedroom.

Циљ корака спецификације је да креира координациски модел који одређује како језици међусобно делују.
The goal of the specification step is to create a coordination model which specifies how languages interact.

Фактор који одређује сврху теста крви је породична историја, старост пацијента.
The factor that determines the purpose of the blood test is a family history, the age of the patient.

Личност је динамичка организација унутар појединца оних психофизичких сустава који одређује његово специфично прилагођавање околини.
Personality is the dynamic organization within the individual of those psychophysical systems that determine his unique adjustments to his environment.”.