ЛЕКАР ТРЕБА - превод на Енглеском

• doctor should
• physician should
• doctor needs
• prescriber should
• doctor must

Примери коришћења Лекар треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Друге важне информације које ваш лекар треба да зна је.
Important information that your doctor will need to know will include the following.

Лекар треба посетити што је пре могуће ако се појаве следеће ситуације.
The doctor should be visited as early as possible if the following situations arise.

Пре свега, лекар треба да обрати пажњу на анатомске карактеристике пупка.
First of all, the doctor should pay attention to the anatomical features of your navel.

Поново, само лекар треба да одлучи да ли да заустави лактацију
Again, only a doctor should decide whether to stop lactation

Лекар треба да пацијенту одговори на следећа питања.
The doctor should give the patient answers to the following questions.

Лекар треба да прегледа ваше тестисе током редовних прегледа.
Your doctor should check your neck at regular examinations.

У клиничком прегледу лекар треба искључити присуство интоксикације,
In a clinical examination, the doctor should exclude the presence of intoxication,

Ако су потребне дневне дозе цефалексина изнад 4 г, лекар треба да узме у обзир употребу ињекционог цефалоспорина у одговарајућим дозама.
If daily doses of cephalexin above 4 g are required, the physician should consider using injectable cephalosporin in appropriate doses.

Ако се развију симптоми инфекције коже, лекар треба консултовати како би што пре почели са лечењем.
If symptoms of a skin infection develop, the doctor should be consulted to begin treatment as soon as possible.

Да бисте добили прави одговор, лекар треба детаљно да проучава клиничку слику болести,
To get the correct answer, the doctor needs to study the clinical picture of the disease in detail,

Лекар треба да буде обавештен о свим случајевима нежељених реакција,
The physician should be informed of all cases of adverse reactions,

Лекар треба позвати одмах када дете има нападе или ако је грозница упорна.
Doctor should be called immediately when a child has seizure attacks or if fever is persistent.

Ваш лекар треба да се увери да су очекиване користи од употребе ЕндолуцинБета за пацијенте веће од ризика од радиоактивности.
Your doctor needs to make sure that the expected benefits of using EndolucinBeta for patients are greater than the risks of radioactivity.

Након добијања свих резултата, лекар треба детаљно објаснити пацијенту какву ће операцију имати
After all the results have been received, the doctor must explain in detail to the patient what type of surgery he will have

Лекар треба да процени могуће предности против опасности приликом разматрања парацервикалног блока у овим условима.
The physician should weigh the possible advantages against dangers when considering paracervical block in these conditions.

Пре операције, лекар треба да идентификује будуће место дима,
Before the operation, the doctor should identify the future location of the dimples,

Ако дође до Суппуратион, лекар треба да се направи рез бубне опне на гноја текла брже.
If suppuration occurs, the physician should make an incision of the eardrum to the pus flowed faster.

Лекар треба да зна о промјенама у здравственом стању пацијента,
The doctor needs to know about changes in the state of health of the patient,

Пре него што почне са лечењем, лекар треба да схвати разлоге због којих смрди из пупка.
Before starting treatment, the doctor must understand the reasons why it smells unpleasant from the navel.

Сва хируршка терапија има ризике и компликације, о којима лекар треба упозорити пацијента.
All surgical treatment has its risks and complications, which the doctor should warn the patient about.