ПОДНОСЕ - превод на Енглеском

• tolerate
• submit
• filing
• withstand
• endure
• submitted
• tolerated
• file
• submitting
• filed

Примери коришћења Подносе на Српском и њихови преводи на Енглески

Синекод обично добро подносе пацијенти.
Sinekod usually well tolerated by patients.

Ове жене никако не подносе нестабилност.
These women can't tolerate instability.

То је врло добро подносе оба пола нормално.
It is very well tolerated by both sexes normally.

Биљке летњих сорти најбоље подносе топлоту.
Plants of summer varieties best tolerate heat.

Биопарок обично добро подносе пацијенти.
Bioparox usually well tolerated by patients.

мраз- Које температуре подносе биљке парадајза?
frost- What temperatures tolerate tomato plants?

Парадајз и мраз- Које температуре подносе биљке парадајза?
Tomatoes and frost- What temperatures tolerate tomato plants?

Сваке године, стотине поднесака подносе дизајнера, архитекти,
Each year, hundreds of submissions are submitted by designers, architects,

Валлпаперс подносе корисници који тврде да су власници
The wallpapers are submitted by users claiming to be owners

После Академије, они подносе детаљан план развоја идеја.
Following the academy, they will submit a detailed development plan of their idea.

Све три млазнице подједнако добро подносе свој задатак.
All three nozzles cope with their task equally well.

тако да добро подносе транспорт.
therefore they tolerate transportation well.

Издржљивост, непретенциозност( краве лако подносе хладноћу и неповољне временске услове,
Endurance, unpretentiousness(cows easily tolerate cold and inclement weather,

Политичке партије подносе одвојено рангиране листе кандидата за сваки дистрикт,
Political parties submit separate ranked lists of candidates for each district,

бобице мирно подносе хладну зиму,
the berries calmly tolerate the frosty winter,

Потенцијални зајмопримци подносе кредитни пакет који укључује детаљне бројеве,
Potential borrowers submit a loan package that includes detailed numbers,

Сталци добро подносе учинак савијања,
The racks tolerate a bending effect well,

Брачни парови који заједно подносе пореске пријаве могу дати пуни допринос за сваког супружника ако је њихов прилагођени бруто приход мањи од 166. 000 долара.
Married couples filing tax returns jointly can make a full contribution for each spouse if their adjusted gross income is less than $166,000.

Лекари подносе ове особе са изненадним
Physicians submit those individuals with sudden

Дрвеће и паникулиране хортензије обично добро подносе зиму, тако да је довољно само заштитити своје корене од малча.
Trees and paniculate hydrangeas usually tolerate the winter well, so it is enough just to protect their roots with mulch.