PODNOSI - превод на Енглеском

• submits
• bear
• stand
• tolerate
• takes
• can
• endures
• files
• handles
• submitted
• submitting
• bears
• submit
• tolerates
• taking
• endure
• filed
• stands

Примери коришћења Podnosi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne podnosi da čuje loše reči o vama.
That can't hear anything wrong about you.

Moja žena ih iz nekog razloga ne podnosi.
My wife can't stand them for some reason.

Zapravo, većina žena ih sasvim dobro podnosi.
In fact, most people tolerate them well.

Ne bi trebalo da ih sama podnosi.
She should not have to bear them alone.

A ona to podnosi.
And she takes it.

Podnosi godišnje ili periodične izveštaje o svom radu skupštini na usvajanje;
Submits periodical or yearly reports on its work to the Assembly for adoption;

Dobro podnosi stres?
Handles stress well?

Jedan od nekoliko koji podnosi pustinjske visoke temperature
One of the very few that endures this desert's scorching temperatures

Papa podnosi ostavku?
Can the Pope Retire?

Canaan-ov konkurent takođe podnosi IPO kod SEC-a.
Canaan's competitor also files for IPO with SEC.

On ne podnosi amerikance.
He can't stand Americans.

Kako li Bog to podnosi?
How can God tolerate it?

Ali ipak, plitka voda podnosi njihovu veliku težinu.
The still, shallow waters bear their great weight.

Podnosi izveštaj o ostvarivanju programa naučnih istraživanja,
Submits a report on the realization of the programs of scientific research,

On podnosi patnje kao Isus Hristos,
He endures suffering just like Jesus Christ,

Ko podnosi tvoje ispade?
Who handles your craziness?

Izmet je nešto što Dimetrodonov stomak ne podnosi.
Dung is one thing a dimetrodon can't stomach.

Ona ne podnosi konkurenciju.
She can't stand competition.

Hatsumomo ne podnosi konkurenciju.
Hatsumomo cannot tolerate competition.

Ili ih pouči boljemu, ili ih podnosi!
Teach them better, then, or bear with them!